Übersetzungen für „einspringen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

einspringen (für jemanden)

einspringen

hoppe inn, springe inn (for en)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser war für den Wachposten eingesprungen, der geflohen ist, und sitzt oben auf dem Kutschbock.

de.wikipedia.org

Erst bei sinkenden Außentemperaturen muss die Gasheizung einspringen.

de.wikipedia.org

Nach eigener Darstellung machte sie ihre ersten Aufnahmen, als ihr Mann erkrankt war und sie erfolgreich für ihn einsprang.

de.wikipedia.org

Nachdem aber kein weiterer Hit mehr gelang, gab er das Musikgeschäft auf, auch wenn er noch ab und zu Musik machte und als Hintergrundsänger einsprang.

de.wikipedia.org

Eines Tages erkrankte einer der Holzknechte und einer aus einer anderen Gegend musste für ihn einspringen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1974 entdeckt, als er kurzfristig für einen ausgefallenen Moderator einsprang.

de.wikipedia.org

Dabei musste er für einen schlecht spielenden Trompeter einspringen.

de.wikipedia.org

Erst später wurden die Vorstellungen sorgfältig vorbereitet, aber jederzeit durften die eingeladenen Gäste einspringen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich mussten diese Nebenlinien mehrmals einspringen, als die Hauptlinie ausstarb.

de.wikipedia.org

Neben den sechs Gründern stehen heute noch acht weitere zur Verfügung, die bei Bedarf einspringen.

de.wikipedia.org