Übersetzungen für „erwarten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

erwarten

erwarten

vente (seg)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erwies sich ein Erzgang als abbauwürdig, so war dies auch im Gebirge der anderen Talseite zu erwarten.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung erwartet er, von den Wilden wertvolles Elfenbein zu erhalten.

de.wikipedia.org

Auch deshalb wurde der Film auf der Berlinale mit Spannung erwartet.

de.wikipedia.org

Auch erwarteten die europäischen Großmächte zugleich eine Erweiterung ihres politischen Einflussbereiches.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Entfernungsmessgenauigkeit von ±2 % des Messwertes erwartet.

de.wikipedia.org

Man darf hier allerdings kein ursprünglich griechisches Leben erwarten.

de.wikipedia.org

Das Wiedersehen gestaltet sich jedoch nicht wie erwartet.

de.wikipedia.org

Auf dem Ball finden sich die Paare, überall werden die erwarteten falsche Liebesschwüre und Eheversprechen heruntergebetet.

de.wikipedia.org

Insbesondere die reich strukturierte Südfassade lässt deshalb einen Längsbau erwarten.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch zu erwarten, dass die Höhlen mit der weiteren Erwärmung einstürzen werden.

de.wikipedia.org