Übersetzungen für „fehlen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

fehlen

fehlen

feile, ta feil

fehlen (abwesend sein)

mangle, være borte

was fehlt Ihnen?

hva feiler det deg?

das fehlte gerade noch

det var bare det som manglet

mir fehlen zehn Kronen

jeg mangler ti Kroner

Beispielsätze für fehlen

mir fehlen zehn Kronen

jeg mangler ti Kroner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Makel und Querlinien fehlen oder sind undeutlich ausgebildet.

de.wikipedia.org

So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.

de.wikipedia.org

Die Kostenpauschale wird dem Abgeordneten gekürzt, wenn er beispielsweise bei namentlichen Abstimmungen oder Wahlen fehlt.

de.wikipedia.org

Die Brustflossen sind sehr klein, Bauchflossen fehlen, ein Beckengürtel ist aber noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Es fehlen einem die Worte, um unsere Begeisterung über die hohe Meisterschaft von Zukertort auszudrücken, mit der er die Partie spielte.

de.wikipedia.org

Der Umstand, dass der Mannschaft schließlich 14 Spieler fehlten, gibt Aufschluss über ihre Situation.

de.wikipedia.org

Trotz des Fehlens von Grabbeigaben ist das Gräberfeld eine der wichtigsten archäologischen Quellen für die romanische Bevölkerung unter westgotischer Herrschaft.

de.wikipedia.org

Da schriftliche Aufzeichnungen fehlen, führten die Turbulenzen der indonesischen Besatzungszeit zum Verlust von viel Wissen über verschiedene Färbetechniken.

de.wikipedia.org

Daher ist die Wappenbeschreibung unvollständig, zumal auch Angaben zu den Farben fehlen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit dieser Gräber ist das Fehlen jeder Spur von Oberbauten.

de.wikipedia.org