Übersetzungen für „hinstellen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

hinstellen

hinstellen

stille

hinstellen (bezeichnen)

fremstille

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Vorwurf wurde über ein Jahr lang als Tatsache hingestellt und verfolgt.

de.wikipedia.org

Die militärische Führung der Schule will mit Hilfe eines unwahren ärztlichen Gutachtens den hinterhältigen Schuss als bedauerlichen Unfall hinstellen.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht die Ungeheuer, als die sie hingestellt werden.

de.wikipedia.org

Zu Hause steht sie derweil unter mächtigem Stress, da sie von ihren jüngeren Geschwistern immer als Schuldige hingestellt wird.

de.wikipedia.org

Persönliche Offenbarungen wurden immer mehr als Verirrungen hingestellt.

de.wikipedia.org

Die dürfen sich dann zwar noch mit hinstellen, dürfen aber nicht mehr über die Blockade ziehen.

de.wikipedia.org

Nach Kant ist ein Imperativ dann „kategorisch“, wenn er „eine Handlung als für sich selbst, ohne Beziehung zu einem andern Zweck, als objektiv-notwendig“ hinstellt.

de.wikipedia.org

Die Zusammentreffen mit den Escortkunden werden als eher beiläufig, nebensächlich, zum Teil banal hingestellt.

de.wikipedia.org

Mit Erscheinen seiner Biografie im Jahre 2003 wurde er in den Medien wieder als vermeintlich „endlich geoutet“ hingestellt.

de.wikipedia.org

Die Gründe hierfür werden bis heute unterschiedlich bewertet: Teilweise werden sie als Resultat der 68er-Jugendbewegung hingestellt, teilweise als zwangsläufiger Zwischenschritt hin zu einer modernen Dienstleistungsgesellschaft.

de.wikipedia.org