Sorge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sorge im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Sorge im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

Sorge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

für jemanden sorgen
از كسی مراقبت كردن az kasi morāġebat kardan
    für jemanden sorgen
    غم کسی راخوردن ġam-e kasi rā xordan Afg
      sich Sorge n machen
      نگران بودن negarān budan
        sich Sorge n machen
        غم خوردن ġam xordan Afg

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Unverblümt gibt er den Freunden zu verstehen, dass er ihre Sorge um Geldangelegenheiten verachtet und sich ihnen als Philosoph überlegen fühlt.
          de.wikipedia.org
          Das Dach besteht zum Großteil aus Glas, lässt viel Licht in das Innere und sorge für ein „angenehmes Raumgefühl“.
          de.wikipedia.org
          Man befürchtete, Frauen könnten verstärkt außer Haus arbeiten, was in der zeitgenössischen Sorge um die Stabilität der Familie für viele ein Schreckbild und negatives Szenario zeichnete.
          de.wikipedia.org
          Es sei dieses soziale Schmiermittel, das für das Funktionieren der japanischen Gesellschaft sorge.
          de.wikipedia.org
          Zur Sorge um Dienstmägde, Arbeiter und Kranke zu Hause kamen die Arbeit in Krankenhäusern und Schulen, Nähkurse und Glaubensunterricht in kleinen Dörfern, die keinen Priester hatten.
          de.wikipedia.org
          Seine Sorge gilt dem von zunehmender Technisierung und Enthumanisierung bedrohten Individuum.
          de.wikipedia.org
          Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.
          de.wikipedia.org
          Sobald die Sorgeerklärungen von beiden Eltern übereinstimmend abgegeben wurden und der Vorgang beurkundet ist, steht beiden Elternteilen die elterliche Sorge für das Kind gemeinsam zu.
          de.wikipedia.org
          Auch für die Verteidigungsbereitschaft der männlichen Bewohner hatten sie Sorge zu tragen.
          de.wikipedia.org
          In diesem Falle übt bis zur Volljährigkeit der Mutter nach Erteilung der Sorgeerklärung der Vater die elterliche Sorge allein aus.
          de.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Deutsch

          "Sorge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

          "Sorge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste