Vorsatz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorsatz im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Vorsatz SUBST m

1. Vorsatz:

Vorsatz

قصد ġasd

Vorsatz

نیت nijjat

2. Vorsatz JUR :

Vorsatz

عمد amd

Übersetzungen für Vorsatz im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Vorsatz m

نیت

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einen verneinen den Vorsatz des Anstifters, da ein von seiner Vorstellung abweichender Kausalverlauf (sog.

de.wikipedia.org

Vorsatz ist gegeben, wenn der Geschäftsführer von seinen steuerlichen Pflichten weiß und sie bewusst verletzt.

de.wikipedia.org

Vandalismus geschieht bewusst, d. h., es muss ein bewusster Vorsatz vorliegen oder man nimmt den Schaden zumindest bewusst in Kauf.

de.wikipedia.org

Der Anstifter muss auch die verübte Haupttat gewollt (in seinen Vorsatz aufgenommen) haben.

de.wikipedia.org

In der folgenden, von der Opposition beantragten Aktuellen Stunde wiederholte Guttenberg, er habe „nicht bewusst und mit Vorsatz getäuscht“.

de.wikipedia.org

Mit dieser schrieb er neue Lieder, hatte aber den Vorsatz gefasst, diese niemals als Album zu veröffentlichen, sondern nur auf Konzerten vorzutragen.

de.wikipedia.org

Der Kausalverlauf stellt ein Merkmal des objektiven Tatbestands dar, weswegen der Täter diesen in seinen Vorsatz aufgenommen haben muss.

de.wikipedia.org

Anschließend soll sie geschworen haben, nie mehr zu fliegen, aber ihr Vorsatz hielt nicht an.

de.wikipedia.org

Vereinfachte Vorsätze sind mittels eines Falzstreifens an der ersten bzw. letzten Lage des Buchblocks verbunden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde er unter Hausarrest gestellt, da er nun des Mordes mit bedingtem Vorsatz angeklagt war.

de.wikipedia.org