Zug im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zug im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Zug im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

Zug Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Bus/Zug
در اتوبوس/قطار dar otubus/ġatār
    mit dem Zug fahren
    با قطار رفتن bā ġatār raftan
      der Zug nach Berlin
      قطار برلین ġatār-e berlin
        der Zug nach Berlin
        قطار به‌مقصد برلین ġatār be-maġsad-e berlin
          Zug m (Zigarette)
          کش
            Zug m (Rauchen)
            پک

              Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

              Deutsch
              Am Ende des Zuges marschierten als Nachhut die restlichen Abteilungen der Hilfstruppen.
              de.wikipedia.org
              Die Diagnose kann nach dem entsprechenden Untersuchungsbefund mit lokalisierten Schmerzen und Schmerzen bei Zug auf der Achillessehne (der der "vorderen" Exostose) durch eine seitliche Röntgenaufnahme des Fersenbeins bestätigt werden.
              de.wikipedia.org
              Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr ging sie Ende 2012 im neu gegründeten Bildungszentrum der Bundeswehr auf.
              de.wikipedia.org
              So ist König und Turm gegen König in maximal 41 Zügen gewonnen.
              de.wikipedia.org
              Zudem befindet sich der Bahnsteig der westwärts fahrenden Züge am Hauptbahnhof (Gleis 1 und 2) in einem Tunnel.
              de.wikipedia.org
              Ein Lastwagen kollidierte an einem unbeschrankten Bahnübergang mit einem Zug.
              de.wikipedia.org
              Die schwierige wirtschaftliche Lage unmittelbar nach dem Krieg zwang ihn im Zug der allgemeinen Demobilisierung zu einer radikalen Verkleinerung der Marine.
              de.wikipedia.org
              Namentlich im Personenverkehr beschränkte sich das Angebot auf einzelne Züge am Tag.
              de.wikipedia.org
              Der Triebfahrzeugführer hat den umfallenden Baum noch rechtzeitig bemerkt und den Zug gebremst, aber der Zug rollte noch ein Stück weiter und über den Baum.
              de.wikipedia.org
              Das Motormoment geht dabei vom Zug- in den Schubbetrieb über.
              de.wikipedia.org

              Wörterbuch durchsuchen

              Deutsch

              "Zug" auf weiteren Sprachen nachschlagen

              "Zug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


              Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
              Wörterbücher durchsuchen
              Beliebteste