entlasten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entlasten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

entlasten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden entlasten (Arbeit abnehmen)
کار کسی را سبک کردن kār-e kasi rā sabok kardan

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Auf diese Weise sollen vor allem Mieter in Ballungszentren finanziell entlastet werden, da die Maklercourtage dann in den meisten Fällen vom Vermieter zu tragen ist.
    de.wikipedia.org
    Sie dient der Sicherstellung der ambulanten Versorgung in sprechstundenfreien Zeiten an Kliniken, um Rettungsstellen zu entlasten.
    de.wikipedia.org
    Der dadurch entlastete Rotor erlaubt etwas höhere Fluggeschwindigkeiten als ein Hubschrauber.
    de.wikipedia.org
    Bei speziellen Krankheitsbildern kann aber eine besondere Matratze notwendig werden, um Druckstellen zu vermeiden oder die Wirbelsäule zu entlasten.
    de.wikipedia.org
    Dazu wurde es von einem Kran entlastet, an einer Seite mit einer Hydraulikschere geschnitten und mit einer diamantierten Seilsäge abgesägt.
    de.wikipedia.org
    Um die Bevölkerung zu entlasten, werden die Informationen primär den Einwohnerregistern entnommen und mit Stichprobenerhebungen ergänzt.
    de.wikipedia.org
    Stauraumkanäle können so außer an Ein- und Auslass zusätzlich mittig entlasten.
    de.wikipedia.org
    1811 wurde die vom Cäcilienbrunnen kommende Wasserversorgung der Stadt durch den Bau der Pfühlwasserleitung vom Pfühlbrunnen zum Hafenmarktbrunnen und einigen Privatbrunnen entlastet.
    de.wikipedia.org
    Kinderlose sollten die zweite Rentenhälfte selbst mit Hilfe der ersparten Kinderkosten über eine Pflicht-Kapitalversicherung finanzieren und damit die kleinere nachfolgende Generation entlasten.
    de.wikipedia.org
    Die Decke der Grabkammer war flach und wurde durch zwölf Kalksteinbalken entlastet.
    de.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Deutsch

    "entlasten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

    "entlasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste