schön im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schön im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.schonen VERB trans (pfleglich behandeln)

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
passt schon!
اندازه است! andāze ast
    danke schön!
    خیلی متشكرم! xejli motašakkeram

      Übersetzungen für schön im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

      Ergebnis-Übersicht

      schön Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      schön es Wetter
      هوای خوب hawā-je xub
        bitte sehr/schön!
        بفرمائید! befarmā'id
          passt schon!
          اندازه است! andāze ast
            schon heute
            همین امروز hamin emruz
              schon immer
              از قدیم az ġadim
                schon jetzt
                همین حالا hamin hālā
                  du wirst schon sehen!
                  حالا خواهی دید! hālā xāhi did
                    er war schon weg
                    رفته بود rafte bud
                      das ist zwar schön, aber …
                      البته زیباست، اما... albate zibāst , amma
                        schon lange
                        مدت‌هاست moddat-hāst

                          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                          Deutsch
                          Die Wanderer gilt als eines der schönsten, vor allem aber als letztes Segelschiff, das zur Waljagd eingesetzt wurde.
                          de.wikipedia.org
                          Es handelt sich um einen dreigeschossigen Renaissancebau mit schönem Renaissanceportal am Treppenturm.
                          de.wikipedia.org
                          Die schönen Formen der kleinen Brücke inspirierten immer wieder vor allem Maler zur Darstellung dieses Sujets.
                          de.wikipedia.org
                          Der Besitzwechsel hat den Tourismus in seiner Bedeutung für den Ort mit dem sehr schön erhaltenen Ortskern weiter gestärkt.
                          de.wikipedia.org
                          Die Anordnung des Marktplatzes ist die schönste städtebauliche Leistung innerhalb der ehemaligen Reichsstadt.
                          de.wikipedia.org
                          Der Film erhielt unter anderem den Hauptpreis des WDR Awards „kurz & schön“ sowie den Nachwuchsförderpreis der Flensburger Kurzfilmtage.
                          de.wikipedia.org
                          Ein schöner Waldweg führt in mässiger Steigung in grossen Kehren zu Pt.1753 (Waldgrenze).
                          de.wikipedia.org
                          Für Radsportler (auch Mountainbiker) bietet die Region zahlreiche Strecken mit teils starken Steigungen mit Aussichtspunkten auf schöne Panoramen.
                          de.wikipedia.org
                          Zu seinen schönsten Bildern gehören auch die Parkplandschaften, wo die Natur unter Kontrolle ist.
                          de.wikipedia.org
                          Dabei halluziniert er, dass er eine schöne Frau vor Verfolgern retten muss.
                          de.wikipedia.org

                          Wörterbuch durchsuchen

                          Deutsch

                          "schön" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                          "schön" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                          Wörterbücher durchsuchen
                          Beliebteste