Prevodi za „Baby“ v slovarju nemško » poljski

Baby <‑s, ‑s> [ˈbeːbi, ˈbɛɪbi] SAM. sr. spol

Baby

niemowlę sr. spol

Primeri uporabe besede Baby

dasjenige Baby, das ...

to niemowlę sr. spol , które...

das Baby schaukeln

kołysać [dov. obl. po‑] dziecko

das Baby muß noch aufstoßen

dziecku musi się jeszcze odbić

wie soll das Baby heißen?

jak będzie się nazywało dziecko sr. spol ?

einem Baby den Po einpudern

upudrować dziecku pupę

wann soll das Baby kommen?

kiedy masz termin porodu?

ist dieses Baby nicht herzallerliebst?

czy to dziecko sr. spol nie jest słodkie?

einem Baby die Flasche geben

dawać [dov. obl. dać] dziecku butelkę

das Baby strampelt mit den Füßen

dziecko sr. spol wierzga nóżkami

das Baby aus den Windeln schälen

rozwinąć dziecku pieluchę [lub pieluszki]

das Baby ist am Po wund

niemowlę sr. spol ma odparzoną pupę

das Baby befindet sich in der Steißlage

dziecko sr. spol jest w położeniu miednicowym

das Baby befindet sich in der Querlage

dziecko sr. spol jest w położeniu porzecznym

wie viel Schlaf braucht ein Baby?

ile snu potrzebuje niemowlę sr. spol ?

sie legte ihr Baby an die Brust

przystawiła dziecko do piersi

er fährt das Baby im Kinderwagen spazieren

on spaceruje z dzieckiem w wózku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aufgrund der seltenen Lebendgeburt von Kindern mit Trisomie 16 sind hauptsächlich pränatal (vorgeburtlich) feststellbare Merkmale dokumentiert, die gehäuft bei betroffenen Babys auftreten.

de.wikipedia.org

Bei gestillten Babys finden sich niedrigere Raten von plötzlichem Kindstod und von Kindersterblichkeit insgesamt.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass manche Babys aufgrund von Problemen bei der Geburt (z. B. Sauerstoffmangel) ein paranoides Erleben entwickeln.

de.wikipedia.org

Your Baby Never Looked Good in Blue und Stop, Listen, Look & Think folgten im Frühjahr 1990.

de.wikipedia.org

Am Anfang sind leise Glocken und das Jammern eines Babys zu hören.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hilferufe dieses Babys erscheint kurz darauf Godzilla, der zwei der Gottesanbeterinnen tötet und die Basis der Wissenschaftler verwüstet.

de.wikipedia.org

Elternmappen werden entworfen und verteilt, die als Aufbewahrungsschatulle für persönliche Dinge des toten Babys genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel sind die Hormone der Anti-Baby-Pille, die von Kläranlagen nicht abgebaut werden.

de.wikipedia.org

In der traditionell konservativen koreanischen Weltsicht sind alleinerziehende Mütter nicht vorgesehen, so dass viele Babys zur Adoption freigegeben wurden.

de.wikipedia.org

Das Kleinkind ist an dargebotenen Spielsachen desinteressiert, der Blickkontakt ist ebenfalls geringer als bei gleichaltrigen Babys.

de.wikipedia.org