nemško » poljski

Fu̱ß1 <‑es, Füße> [fuːs, pl: ˈfyːsə] SAM. m. spol

1. Fuß (Körperteil):

Fuß
stopa ž. spol
zu Fuß gehen
er ist zu Fuß
do nogi!
sich daj. den Fuß vertreten
deptać [dov. obl. po‑] coś fig
źle traktować [dov. obl. po‑] coś
łamać [dov. obl. z‑] prawo

2. Fuß:

Fuß (unterer Teil)
nóżka ž. spol
cokół m. spol
podstawa ž. spol
Fuß (eines Berges)
podnóże sr. spol

Fu̱ß2 <‑es, ‑> [fuːs] SAM. m. spol (Längenmaß)

Fuß
stopa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
So sei der Metroliner vor dem Absturz mit einer Geschwindigkeit von 33.000 Fuß (ca. 9150 Meter) pro Minute gesunken, was einem Sturzflug entspricht.
de.wikipedia.org
Der See ist auf einem Rundweg von etwa 14 Kilometern zu Fuß oder mit dem Rad zu umrunden.
de.wikipedia.org
Der Fuß der nördlichen Langhauswand besteht aus einem profilierten und mehrfach abgestuften, bis 50 cm hohen Sockel, der auch um die Wandpfeiler herumläuft.
de.wikipedia.org
Die Hangsporne sind scharf zugeschnitten, an den Füßen der Hänge befindet sich grober Hangschutt.
de.wikipedia.org
Die Gleisanlagen der Bahn wurde in der Spurweite drei englische Fuß – das entspricht 914 mm – gebaut.
de.wikipedia.org
Sie war an jeder Seite ungefähr 30 Fuß lang.
de.wikipedia.org
Die Länge des Busses betrug 27 Fuß und 6 Zoll, der Radstand 15 Fuß 7 Zoll.
de.wikipedia.org
Die bekannteste Form der Hornschwiele ist das sogenannte Hühnerauge am Fuß.
de.wikipedia.org
Die Deportation erfolgte mit einem Sonderzug, die Familien wurden unter Polizeibewachung zu Fuß vom Bahnhof durch das Dorf eskortiert.
de.wikipedia.org
Der schwarzbraune Käfer mit gelblichen Füßen ist nicht selten, wird aber wegen seiner Lebensweise und seiner Größe von nur sieben bis neun Millimeter kaum wahrgenommen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Fuß" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski