nemško » poljski

I . ạn|rufen GLAG. preh. glag. irr

1. anrufen (laut anreden):

anrufen
wołać [dov. obl. za‑]

2. anrufen:

anrufen (bitten)
prosić [dov. obl. po‑]
anrufen (flehend)
Gott um Hilfe anrufen

3. anrufen PRAVO:

eine höhere Instanz anrufen
das Gericht anrufen
jdn als [o. zum] Zeugen anrufen

4. anrufen (telefonieren):

jdn anrufen
dzwonić [dov. obl. za‑] do kogoś

Ạnruf <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

1. Anruf (laute Anrede):

wezwanie sr. spol
Anruf in Abwesenheit m. spol TELEKOM.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Telefonvorwahlen von Mehrwertdiensten, deren Anwahl verhindert werden soll, können durch technische Umsetzung einer Schwarzen Liste ebenso blockiert werden wie der Eingang von Anrufen bestimmter Rufnummern.
de.wikipedia.org
Der Sender wartet passiv, bis er angerufen wird.
de.wikipedia.org
Mit dem Handy können die Sims von nun an überall telefonieren oder angerufen werden.
de.wikipedia.org
Sie kann mit einem Handy noch den Notruf anrufen, gerät aber in eine Warteschleife und wird wieder eingefangen.
de.wikipedia.org
DJ hat jedoch sein Insulin vergessen, weswegen er seine Mutter aus dem Haus seines Vaters anruft.
de.wikipedia.org
Zur Zeit der Veröffentlichung des Spiels konnte man diese Telefonnummer anrufen und einen Flug mit einem von Mirrorsoft gemieteten Luftschiff gewinnen.
de.wikipedia.org
Bei Anschlüssen mit mehreren Rufnummern kann so bei eingehenden Anrufen das Ziel des Anrufes vermerkt werden.
de.wikipedia.org
Scheiterten diese, so hatte jede Partei das Recht, die Schlichtung anzurufen.
de.wikipedia.org
In allen Beispielen ist die nächsthöhere Hierarchieebene anzurufen, bei Oberlandesgerichten entscheidet final der Bundesgerichtshof.
de.wikipedia.org
Sie wird gegen Gewitter, Ungeziefer und Augenleiden angerufen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"anrufen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski