Prevodi za „diesmal“ v slovarju nemško » poljski

di̱e̱smal PRISL.

diesmal

tym razem

Primeri uporabe besede diesmal

diesmal mag es noch hingehen

tym razem [to] jeszcze ujdzie pog.

wir kommen diesmal nicht durch Berlin

tym razem nie będziemy jechać przez Berlin

der Fahrlehrer hat diesmal all seine Schüler durchgebracht

instruktor m. spol jazdy przepuścił tym razem wszystkich swoich uczniów

die Schüler haben diesmal etwas besser bei der Prüfung abgeschnitten

uczniowie m. spol mn. tym razem nieco lepiej wypadli na egzaminie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diesmal wurde der ebenfalls mit Farbe besprühte Genitalbereich tatsächlich verstümmelt.

de.wikipedia.org

Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.

de.wikipedia.org

In hellenistischer Zeit erfuhr das Schilfmeer eine erneute Verortung, diesmal in südliche Richtung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1924 konnten mit Spenden der Gemeindemitglieder zwei Ersatzglocken, diesmal als Stahlguss, angefertigt werden.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde er allerdings erst auf den letzten Metern überholt und war mit 9,85 s nur 6 Hundertstelsekunden langsamer als sein Landsmann.

de.wikipedia.org

Sie mochten sich auf Anhieb und beschlossen, zusammen eine Band zu gründen; diesmal sollte es kein „Geklimper“ sein wie bei den anderen Projekten.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde Militär gegen Ruhestörer und Verteiler von Flugblättern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diesmal schied er bereits in Runde 2 aus.

de.wikipedia.org

Diesmal wartete die Äthiopierin länger bis zu ihrem finalen Angriff und hatte mit einer Sekunde Vorsprung die Nase vorne.

de.wikipedia.org

Darüber folgt schließlich eine Struktur mit zwei vasenartigen Säulen und drei Rundbögen, die diesmal seitlich auf rechteckigen Pilastern an den äußeren Pfeilern aufliegen.

de.wikipedia.org