nemško » poljski

I . frü̱her [ˈfryːɐ]

früher kompar von früh

II . frü̱her [ˈfryːɐ] PRID.

1. früher (vergangen):

früher
miniony
früher
dawny
in früheren Zeiten
w dawnych czasach

2. früher (ehemalig):

früher
były
früher
dawny
seine früheren Freunde
jego dawni przyjaciele m. spol mn.
der frühere Besitzer
poprzedni właściciel m. spol

III . frü̱her [ˈfryːɐ] PRISL.

1. früher (ehemals):

früher
dawniej
früher
kiedyś

2. früher (vorher):

von früher
z dawnych czasów
wir kennen uns von früher
znamy się z dawnych czasów
genau wie früher
tak samo jak wcześniej

glej tudi früh

I . frü̱h [fryː] PRID.

II . frü̱h [fryː] PRISL.

I . frü̱h [fryː] PRID.

II . frü̱h [fryː] PRISL.

Primeri uporabe besede früher

von früher
z dawnych czasów
früher als sechs Uhr
wcześniej niż o szóstej
genau wie früher
tak samo jak wcześniej
je früher, desto besser
im wcześniej tym lepiej
früher oder später
wcześniej czy później
früher geht’s nicht
wcześniej nie da rady pog.
wir kennen uns von früher
znamy się z dawnych czasów
sie kennt ihn von früher
ona zna go nie od wczoraj
da musst du früher aufstehen pog.
musisz się bardziej postarać
gebuttert wurde früher im Butterfass
masło wyrabiano kiedyś w maślnicy
früher wurden Häuser dickwandiger gebaut
wcześniej budowano domy z grubszymi ścianami
das Auto ist früher rot gewesen
samochód m. spol przedtem był czerwony
wenn ich so an früher denke
kiedy myślę o przeszłości
Deutschland war früher ein zweigeteiltes Land
Niemcy mn. były kiedyś podzielone na dwie części
kannst du dich noch an früher erinnern?
czy pamiętasz jeszcze dawne czasy?
dies hätte er mir früher sagen sollen
powinien był powiedzieć mi o tym wcześniej
ich kenne ihn von früher her
znam go z dawniejszych czasów
das hättest du früher sagen müssen
trzeba było to powiedzieć wcześniej
angeblichen Hexen drohte früher der Flammentod
rzekomym czarownicom groziło niegdyś spalenie na stosie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Früher zeigten sie oft den Reichtum oder den gesellschaftlichen Status eines Menschen.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen waren überzeugte Anhänger des Skandinavismus und hatten früher an den Studententreffen teilgenommen.
de.wikipedia.org
Da früher viele Stadtbewohner auch Landwirte waren, dienten diese Tore für die Einfahrt der Heuwagen in den Innenhof.
de.wikipedia.org
Früher war für diese Anomalie auch der Begriff venöses Angiom gebräuchlich, der jedoch einen neoplastischen Ursprung unterstellt und somit unzutreffend ist.
de.wikipedia.org
Da man somit Gold und Silber trennen konnte, wurde sie früher Scheidewasser genannt.
de.wikipedia.org
Das Stadtrecht wurde also offenbar schon früher vergeben.
de.wikipedia.org
Einen organisierten Brandschutz gab es allerdings schon früher.
de.wikipedia.org
Diesem Bodendenkmal wurde früher gerne ein römischer Ursprung angedichtet.
de.wikipedia.org
Dies rührt daher, da zur Herstellung von Filmen früher ein eigenes Filmstudio unabdingbar war, und ein Filmstudiobesitzer zugleich auch Filmproduzent in Personalunion war.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu früher wird sie als Gemüsebeilage verwendet, weniger als Hauptnahrungsmittel.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "früher" v drugih jezikih

"früher" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno