nemško » poljski

Prevodi za „liegt“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

li̱e̱gen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] GLAG. nepreh. glag. +haben o južnem., avstr., CH: sein

5. liegen (begraben sein):

er liegt in Weimar

7. liegen (zu handhaben sein):

pióro sr. spol jest poręczne

8. liegen (abhängen von):

woran liegt es?
das liegt daran, ob ...
an wem liegt das?
czyja to wina ž. spol ?
an wem liegt das?
es liegt ganz allein an [o. bei] dir liegen
es liegt in eurem Ermessen, ob ...
der Unterschied liegt darin, dass ...
różnica ž. spol tkwi w tym, że
tak, jak się rzeczy ž. spol mn. [lub sprawy ž. spol mn. ] mają...

glej tudi gelegen

I . gele̱gen [gə​ˈleːgən] GLAG. nepreh. glag.

gelegen pp von liegen

II . gele̱gen [gə​ˈleːgən] PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Skywalk liegt auf etwa, direkt neben der Bergstation.
de.wikipedia.org
Ein absoluter Kostenvorteil liegt vor, wenn die Inlandspreise eines bestimmten Produktes unter denen des Auslands oder die Importpreise unter denen der Inlandspreise liegen.
de.wikipedia.org
Der Aktivitätsgipfel liegt in den Stunden um den Sonnenaufgang, in denen die Trupps großflächig den Waldboden aufscharren, um ihre Nahrung zu finden.
de.wikipedia.org
Der Darstellung liegt ein streng kausales Geschichtsverständnis zugrunde, das das eigenverantwortliche Handeln jedes Einzelnen und dessen Konsequenzen betont.
de.wikipedia.org
Liegt ein Kammerflimmern vor, spricht man bei Verwendung höherer Energie von einer Defibrillation.
de.wikipedia.org
In der Nordwestecke des Innenhofs liegt ein zweiflügeliges Rückgebäude, dessen Erdgeschoss ursprünglich als Remise und Stall diente.
de.wikipedia.org
Dem Kapitalbedarfsplan liegt deshalb regelmäßig die Investitionsplanung zugrunde.
de.wikipedia.org
Durch Verdunsten von Wasser an der Luft entsteht ein Kühlpotential, das immer unterhalb der Umgebungstemperatur liegt.
de.wikipedia.org
Der Wasserfall liegt gut sichtbar nördlich der Ringstraße zwischen Kirkjubæjarklaustur und Skaftafell.
de.wikipedia.org
Sie liegt in der Mitte des Gehirns zwischen den beiden Gehirnhälften, unterhalb des Balkens und ist membranartig zwischen Balken und Fornix gespannt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski