nemško » poljski

Prevodi za „rauskommen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

ra̱u̱s|kommen GLAG. nepreh. glag. irr +sein pog.

rauskommen → herauskommen, → hinauskommen

glej tudi hinauskommen , herauskommen

hina̱u̱s|kommen GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. hinauskommen (nach draußen kommen):

wychodzić [dov. obl. wyjść]

2. hinauskommen (überschreiten):

hera̱u̱s|kommen GLAG. nepreh. glag. irr +sein

2. herauskommen (zum Vorschein kommen):

pojawiać [dov. obl. pojawić] się [skądś]

6. herauskommen pog. (Publicity haben):

10. herauskommen pog. (aus der Übung kommen):

wychodzić [dov. obl. wyjść] z wprawy

11. herauskommen SPIEL (im Kartenspiel):

wychodzić [dov. obl. wyjść]

12. herauskommen (zur Geltung kommen):

Primeri uporabe besede rauskommen

[mit etw] groß rauskommen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Schade nur, dass alles rauskommen wird, wenn ihre Eltern zurückkommen.
de.wikipedia.org
Verpiss dich lieber, solange du hier noch lebend rauskommst, du Schwein!
de.wikipedia.org
Wenn ich hier nicht lebendig rauskomme, gibt es wenigstens ein Video.
de.wikipedia.org
In dieser Euphorie wollte der Verein nun ganz gross rauskommen und investierte beträchtlich in die erste Mannschaft.
de.wikipedia.org
Doch als sie plötzlich rauskommt, sind alle überrascht.
de.wikipedia.org
Die Single Bis die Sonne rauskommt erreichte Platz 38 der Single-Charts.
de.wikipedia.org
Daher kam die Idee, dass wenn ein Spielelement die eine Bildschirmseite verlässt, es aus der anderen Seite wieder rauskommt.
de.wikipedia.org
So verwenden die Produktionen von Bis die Sonne rauskommt und Sowieso schwer Stilelemente des Reggaes.
de.wikipedia.org
Er drückt ihr seine Visitenkarte in die Hand und sagt, ihr Mann würde „nicht so schnell rauskommen“.
de.wikipedia.org
Ursprünglich sollte Bis die Sonne rauskommt nicht als Singleauskopplung erscheinen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"rauskommen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski