nemško » poljski

I . spä̱t [ʃpɛːt] PRID. (die Spätphase betreffend)

II . spä̱t [ʃpɛːt] PRISL.

fraza:

von früh bis spät
od świtu do zmierzchu
besser spät als nie preg.
lepiej późno, niż wcale preg.

glej tudi spätestens , später

spä̱testens [ˈʃpɛːtəstəns] PRISL.

I . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ]

später kompar von spät

II . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] PRID.

1. später (zukünftig):

später Generation, Frau
przyszły

2. später (danach folgend):

später Zeitpunkt
późniejszy

III . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] PRISL. (nachher)

Spa̱t1 <‑[e]s, ‑e [o. Späte]> [ʃpaːt, pl: ʃpaːtə, ˈʃpɛːtə] SAM. m. spol (Mineral)

Spat
szpat m. spol

Spa̱t2 <‑[e]s, brez mn. > [ʃpaːt] SAM. m. spol (Krankheit)

Spat
szpat m. spol

Primeri uporabe besede spät

spät nachts
późno w nocy
spät abends
późnym wieczorem
[zu] spät
[za] późno
besser spät als nie
lepiej późno niż wcale preg.
von früh bis spät
od świtu do zmierzchu
zu spät kommen
przyjść za późno
wie spät ist es?
która [jest] godzina?
von früh bis spät
od rana do wieczora
es ist spät
jest późno
wie spät ist es?
która godzina?
besser spät als nie preg.
lepiej późno, niż wcale preg.
früh/spät dran sein
mieć jeszcze czas/być spóźnionym
spät dran sein
spóźniać się
jede Hilfe kam zu spät
pomoc ž. spol nadeszła zbyt późno
es ist ziemlich spät geworden
zrobiło się całkiem późno
sie kommt meistens zu spät
[ona] najczęściej się spóźnia
wir kommen ohnehin zu spät
tak czy owak spóźnimy się pog.
er kommt regelmäßig zu spät
[on] notorycznie się spóźnia
zu etw zu spät kommen
spóźnić się na coś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Kleinere Änderungen des Ausstellungsarrangements, die vor allem die Gestaltung der Räumlichkeiten betrafen, erfolgten noch später.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist ein frühgotischer Saalbau mit abgewalmtem Satteldach und verschindeltem Dachreiter mit Zwiebelhaube, der später barockisiert wurde.
de.wikipedia.org
Wenig später bahnte ein Panzerwagen der Landeswehr sich den Weg zum Gefängnis; die Verwandten der Gefangenen folgten ihm in den Hof.
de.wikipedia.org
Bei seiner Tätigkeit im Kreistag fehlte er bei fünf von zwölf Sitzungen (teilweise unentschuldigt), dreimal kam er zu spät.
de.wikipedia.org
Krankenwagen trafen ein, und der vor dem Hauseingang von den Terroristen abgelegte, blutüberströmte Weinberg, für den jede Rettung zu spät kam, konnte geborgen werden.
de.wikipedia.org
Die Frauenmannschaft stieg 1995 erstmals in die drittklassige Regionalliga auf und musste zwei Jahre später wieder absteigen.
de.wikipedia.org
Später konzentrierte sie sich auf Werbung, Theater und Auftritte im Fernsehen.
de.wikipedia.org
Dieses eintönige Lied ertönt in kurzen Abständen von früh bis spät.
de.wikipedia.org
Schieder habe bei seiner Befürwortung der Umsiedlungsaktionen im Osten das Ausmaß der späteren Massenvernichtungsplanungen nicht antizipieren können.
de.wikipedia.org
Sie startete ihre Karriere als Schriftstellerin zwar relativ spät, schrieb dafür aber umso rückhaltloser.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "spät" v drugih jezikih

"spät" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno