nemško » poljski

I . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] GLAG. nepreh. glag.

3. sprechen (ein Telefongespräch führen):

mit jdm sprechen
rozmawiać [dov. obl. po‑] z kimś

4. sprechen (empfangen):

ich bin für niemanden zu sprechen

5. sprechen (tratschen):

über jdn sprechen
rozmawiać [dov. obl. po‑] o kimś

6. sprechen (eintreten):

für jdn sprechen
gegen jdn sprechen

7. sprechen ur. jez. (erkennbar sein):

8. sprechen (eine Rede halten):

sprechen

II . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] GLAG. preh. glag.

1. sprechen (sagen, aussprechen):

sprechen die Wahrheit
mówić [dov. obl. powiedzieć]
sprechen Wort, Segen
sprechen Gebet
odmawiać [dov. obl. odmówić]
sprechen Urteil
sprechen Gedicht
recytować [dov. obl. wy‑]

2. sprechen (beherrschen):

sprechen Sie Chinesisch?
mehrere Sprachen sprechen

3. sprechen (verlesen):

sprechen
odczytywać [dov. obl. odczytać]

III . sprẹchen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] GLAG. povr. glag.

Sprẹchen <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

1. Sprechen (die menschliche Sprache):

Sprechen
mowa ž. spol
jdm das Sprechen beibringen
uczyć [dov. obl. na‑] kogoś mówić

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In diesen Fällen spricht man vom gemessenen Lastprofil.
de.wikipedia.org
Von den Bewohnern sind 85,2 % deutschsprachig, 4,6 % italienischsprachig und 3,4 % sprechen Serbokroatisch (Stand 2000).
de.wikipedia.org
Es spricht einiges dafür, dass sie zu den ältesten Marienskulpturen der Geschichte gehört.
de.wikipedia.org
Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.
de.wikipedia.org
Man spricht dann vom geostrophisch-zyklostrophischen Wind (oder gleichbedeutend vom Gradientwind).
de.wikipedia.org
Der pfiffig-verschmitzte Gesichtsausdruck der Holzlarve spricht für sich und wird durch einen grauen Filzhut unterstrichen.
de.wikipedia.org
Neben aserbaidschanisch spricht er auch englisch, russisch und türkisch.
de.wikipedia.org
Man spricht dann auch von einer uneigentlich orthogonalen Matrix.
de.wikipedia.org
Von Finanzhoheit wird aber vor allem bei der Finanzwirtschaft des Staates und seiner Untergliederungen gesprochen.
de.wikipedia.org
Steigt der Preis inländischer Güter relativ zum Preis ausländischer Güter, so spricht man von einer realen Aufwertung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"sprechen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski