nemško » poljski

I . we̱i̱sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] GLAG. preh. glag.

1. weisen ur. jez. (zeigen):

jdm etw weisen Weg
pokazywać [dov. obl. pokazać]
jdm etw weisen Richtung
wskazywać [dov. obl. wskazać]

II . we̱i̱sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] GLAG. nepreh. glag. (zeigen)

auf etw tož. weisen (Person)
wskazywać [dov. obl. wskazać] na coś

I . we̱i̱se [ˈvaɪzə] PRID.

weise Person:

II . we̱i̱se [ˈvaɪzə] PRISL.

weise handeln, lächeln:

We̱i̱se <‑, ‑n> [ˈvaɪzə] SAM. ž. spol

2. Weise (Melodie):

melodia ž. spol

We̱i̱se(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SAM. mf dekl wie prid.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der böhmische König wies ihnen Einkünfte aus dem zugehörigen Amt zu.
de.wikipedia.org
Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.
de.wikipedia.org
Die Mischlinge weisen eine gewisse Ähnlichkeit mit Paradiessittichen auf.
de.wikipedia.org
Dieser Katalog wies jedoch nicht unerhebliche Lücken auf.
de.wikipedia.org
Die Überbauten weisen in Längsrichtung den Durchlaufträger als Bauwerkssystem auf.
de.wikipedia.org
Er weist ihn an, die Teile der Puppe nicht zu berühren.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.
de.wikipedia.org
Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.
de.wikipedia.org
Sie hat 146 Querreihen, eine Querreihe weist 99 Zähne auf, einen symmetrischen Mittelzahn und jeweils 49 Seitenzähne.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"weisen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski