nemško » poljski

I . za̱hlen [ˈtsaːlən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
zahlen
płacić [dov. obl. za‑]

II . za̱hlen [ˈtsaːlən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . zä̱hlen [ˈtsɛːlən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. zählen (addieren):

bis drei zählen
liczyć [dov. obl. po‑] do trzech

II . zä̱hlen [ˈtsɛːlən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. zählen ur. jez. (umfassen):

tausend Einwohner zählen
liczyć tysiąc mieszkańców

3. zählen ur. jez. (dazurechnen):

jdn zu seinen Freunden zählen
zaliczać [dov. obl. zaliczyć] kogoś do swoich przyjaciół

Za̱hl <‑, ‑en> [tsaːl] SAM. ž. spol

2. Zahl (Ziffer):

Zahl
cyfra ž. spol
arabische/römische Zahlen
cyfry arabskie/rzymskie

HEX-Zahl <‑, ‑en> SAM. ž. spol RAČ.

Mạch-Zahl <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Mach-Zahl PHYS → Mach

glej tudi Mach

Mạch <‑[s], ‑> [max] SAM. sr. spol PHYS

Mach
mach m. spol

Primeri uporabe besede zahlen

Steuern zahlen
płacić podatki
bar zahlen
płacić gotówką
trockene Zahlen
suche cyfry
Lehrgeld zahlen
płacić [dov. obl. za‑] frycowe fig pog.
Alimente zahlen
płacić [dov. obl. za‑] alimenty
bargeldlos zahlen
płacić [dov. obl. za‑] bezgotówkowo
etw in Zahlen ausdrücken
wyrażać [dov. obl. wyrazić] coś w liczbach
Kinder zahlen die Hälfte
dzieci ntpl płacą połowę ceny
Herr Ober, bitte zahlen!
rachunek proszę!
die Herrschaften wollen zahlen?
państwo chcą płacić?
rote Zahlen schreiben
ponosić [dov. obl. ponieść] straty
[für jdn] Unterhalt zahlen
opłacać [dov. obl. opłacić] czyjeś utrzymanie
schwarze Zahlen schreiben
wykazywać [dov. obl. wykazać] zysk
10 Euro Strafe zahlen
płacić [dov. obl. za‑] 10 euro grzywny
die Zinsen vierteljährlich zahlen
spłacać co kwartał odsetki
rote Zahlen/Gewinne schreiben
odnotowywać [dov. obl. odnotować] straty/zyski
die geraden Zahlen
liczby ž. spol mn. parzyste
Herr Ober, bitte zahlen!
kelner, chciałbym zapłacić!
für etw Pfand zahlen
płacić [dov. obl. za‑] za coś kaucję
als Abstandsgeld zahlen
zapłacić jako odstępne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Stadt musste in dieser Zeit 87.600 Reichstaler an die Franzosen zahlen.
de.wikipedia.org
Häufig ist zu beobachten, dass Bewerber einen niedrigeren Betrag fordern als der Arbeitgeber für die Stelle zu zahlen bereit gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Er weiß, welchen Preis der alte Schrotthändler für das Leben der beiden Roses zu zahlen bereit war.
de.wikipedia.org
Er hat Angst, dass seine geschiedene Frau ihm seinen Sohn entzieht, wenn er keinen Unterhalt mehr zahlen kann.
de.wikipedia.org
Die Quäker waren aus Gewissensgründen auch nicht bereit, die von britischer Seite als Reaktion verhängten Strafsteuern zu zahlen.
de.wikipedia.org
Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.
de.wikipedia.org
In der Praxis kommt ein Käufer jedoch nicht ohne Beauftragung an die Daten des Verkäufers, wodurch er ebenfalls zahlen muss.
de.wikipedia.org
Als Jude musste er 1936 emigrieren und zahlte dafür die Reichsfluchtsteuer, konnte aber seine Bibliothek mit 16.000 Bänden mitnehmen.
de.wikipedia.org
An der Nordwestecke der Außenfassade ist ein eingemauerter Granitstein mit des Jahres zahl 1561 vorhanden.
de.wikipedia.org
Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zahlen" v drugih jezikih

"zahlen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno