nemško » poljski

übersẹtzen*1 [yːbɐ​ˈzɛtsən] GLAG. preh. glag. (übertragen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . ü̱ber|setzen2 [ˈyːbɐzɛtsən] GLAG. nepreh. glag. +haben o sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . ü̱ber|setzen2 [ˈyːbɐzɛtsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede übersetzt

aus dem Afghanischen übersetzt
przetłumaczony z [języka] afgańskiego
aus dem Türkischen übersetzt
przetłumaczyć z [języka] tureckiego
aus dem Flämischen übersetzt
przetłumaczone z flamandzkiego
sie hat den Text ins Finnische übersetzt
[ona] przetłumaczyła ten tekst na fiński
der Text wurde ins Englische übersetzt
tekst m. spol został przetłumaczony na język angielski
letztes Jahr wurde der Text ins Griechische übersetzt
w zeszłym rok ten tekst m. spol przetłumaczono na grecki
der Text wurde ins Russische/aus dem Russischen übersetzt
tekst m. spol został przetłumaczony na rosyjski/z rosyjskiego
sie hat den Text aus dem Französischen übersetzt
[ona] przetłumaczyła ten tekst z francuskiego
der Text wurde ins Rumänische/aus dem Rumänischen übersetzt
tekst m. spol został przetłumaczony na [język] rumuński/z [języka] rumuńskiego
sie hat das Buch vom Englischen ins Deutsche übersetzt
przetłumaczyła tę książkę z angielskiego na niemiecki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Sein Weltbestseller "Morgen wird man wieder glauben" wurde in 17 Sprachen übersetzt und gilt als Standardwerk der modernen katholischen Glaubensinformation.
de.wikipedia.org
Einige seiner Bücher waren auf Türkisch übersetzt worden.
de.wikipedia.org
Es wurden dabei einige Abschnitte wortwörtlich übersetzt, andere wurden zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Der sechste Gang ist extrem lang übersetzt und somit als Schongang ausgelegt, was den Benzinverbrauch bei hohen Geschwindigkeiten durch die niedrigere Drehzahl senkt.
de.wikipedia.org
Die ersten Fernsehwerbungen wurden mit der Originalstimme gezeigt, später wurde der Text auf spanisch übersetzt und auf die Firma personalisiert.
de.wikipedia.org
Sie wurde vielfach übersetzt und diente als Studiengrundlage für die ersten Diplomaten der neuen Ostblockstaaten.
de.wikipedia.org
Die deutsche Ausgabe, übersetzt von Claudia Hamm, erschien 2012 bei Matthes & Seitz Berlin.
de.wikipedia.org
Später folgten weitere Auflagen, und er wurde in alle Weltsprachen übersetzt.
de.wikipedia.org
Es kann in den Saal bei Bedarf simultan übersetzt und weltweite Videokonferenzen geschaltet werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "übersetzt" v drugih jezikih

"übersetzt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno