Ạnpassung <‑, ‑en> SAM. ž. spol mn. selten
1. Anpassung (Abstimmung: der Produktion, eines Verfahrens):
- Anpassung
- dostosowanie sr. spol
2. Anpassung WIRTSCH (von Renten, Löhnen):
- Anpassung
- rewaloryzacja ž. spol
- eine Anpassung der Gehälter um 8% ankündigen
-
3. Anpassung (Angleichung):
- Anpassung
- dopasowanie sr. spol
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- eine Anpassung der Gehälter um 8% ankündigen
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
So nehmen nestbauende Termiten oder Wespen-Arten die Gestalt des entstehenden Nests in ihrer Umgebung wahr und reagieren darauf durch Anpassung ihrer eigenen Bautätigkeit.
de.wikipedia.org Dies geschieht durch Umsetzung und Anpassung des Rahmenlehrplans in eigene Lehrpläne.
de.wikipedia.org Ein Ausbau und Anpassungen wären ursprünglich aber nicht vorgesehen und mit nicht kalkuliertem Zusatzaufwand verbunden gewesen.
de.wikipedia.org Die Hauptfiguren seien „mit weit weniger Tiefe dargestellt als in der brillanten Trilogie des Regisseurs aus den 80er-Jahren über Identität und Anpassung.
de.wikipedia.org Als Anpassung an das Leben auf sumpfigem Grund sind die Hufe stark verbreitert.
de.wikipedia.org