Prevodi za „Assimilation“ v slovarju nemško » poljski

Assimilatio̱n <‑, ‑en> [asimila​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Assimilation BIOL.:

Assimilation

asymilacja ž. spol

2. Assimilation LINGV.:

Assimilation

asymilacja ž. spol

Assimilation

upodobnienie sr. spol

3. Assimilation (Anpassung):

Assimilation

asymilacja ž. spol

Assimilation an die gegenwärtigen Verhältnisse

dopasowanie sr. spol się do obecnych warunków

Primeri uporabe besede Assimilation

Assimilation an die gegenwärtigen Verhältnisse

dopasowanie sr. spol się do obecnych warunków

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Solche Invarianten sind funktionale Teilprozesse der Erkenntnisentwicklung wie die Assimilation, die Akkommodation, die Selbstregulierung durch Äquilibration oder die reflektierende Abstraktion (zu den Begriffsinhalten siehe unten).

de.wikipedia.org

Sie war schon in der Zwischenkriegszeit durch Assimilation auf wenige Tausend zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Alle Versuche der britischen Krone, durch unterschiedliche Maßnahmen die Assimilation der französischen Kanadier zu erreichen, scheiterten.

de.wikipedia.org

Der Aufstand sei aus einem schon lange schwelenden innerjüdischen Konflikt zwischen Befürwortern und Gegnern der Assimilation eskaliert.

de.wikipedia.org

Er war ein führender Vertreter des Antizionismus und ein Befürworter jüdischer Assimilation.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der Nationalbewegung in der späten Monarchie beschleunigte sich die Assimilation, gleichzeitig verschärfte sich der Konflikt zwischen den Volksgruppen.

de.wikipedia.org

Außerdem dient er vielen chemoautotrophen Lebewesen zur Assimilation von Kohlenstoff aus Kohlenstoffdioxid.

de.wikipedia.org

Für Wachstum und Unterhalt müssen deshalb alle Lebewesen stickstoffhaltige Verbindungen mit der Nahrung aus der Umgebung aufnehmen (Stickstoff-Assimilation).

de.wikipedia.org

Er orientierte sich eher an jenen radikalen Ungarndeutschen, die aus völkischen Überzeugungen die Segregation der Integration und die Dissimilation der Assimilation vorzogen.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Teil auf Geburtenrückgang und Emigration, zum Teil auch auf Assimilation zurückzuführen.

de.wikipedia.org