Prevodi za „Begrenztheit“ v slovarju nemško » poljski

Begrẹnztheit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Begrenztheit

ograniczoność ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der Gesellschaft gemäß der Ansicht von der historischen Begrenztheit einer jeden Gesellschaftsformation.

de.wikipedia.org

Die bis heute dominante, umweltbasierte Wachstumskritik betont die Endlichkeit des Planeten und seine Begrenztheit, natürliche Ressourcen bereitzustellen und menschliche Emissionen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Aus der Begrenztheit der Natur ergäben sich keine Wachstumsgrenzen für das Bruttoinlandsprodukt.

de.wikipedia.org

Das Rationalitätsprinzip stellt nur dar, dass sich die Akteure rational verhielten, wobei die Begrenztheit durchaus bewusst ist.

de.wikipedia.org

Agnostizismus ist eine Weltanschauung, die insbesondere die prinzipielle Begrenztheit menschlichen Wissens, Verstehens und Begreifens betont.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Begrenztheit seines Lebens durch den Tod empfand er als Herausforderung, diese Zeit als Verhängnis aufzufassen.

de.wikipedia.org

Aus der Erkenntnis der eigenen Begrenztheit eröffne sich die Möglichkeit des Glaubens.

de.wikipedia.org

Ursächliches Problem ist die Begrenztheit aller Ressourcen, insbesondere die verfügbare Kanalkapazität und die zur Verfügung stehende Rechenleistung in den einzelnen Routern.

de.wikipedia.org

Methodologisch bedeutet dies, dass: „Bei der Anwendung von Einzelnormen ist von der Begrenztheit und Unvollständigkeit ihrer jeweiligen Aussage auszugehen.

de.wikipedia.org

Wegen der Begrenztheit des Menschen kann ihm ein methodisches und kohärentes Vorgehen helfen, seine Erkenntnisse weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org