nemško » poljski

Prevodi za „Bluse“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Blu̱se <‑, ‑n> [ˈbluːzə] SAM. ž. spol

Bluse (mit Kragen)
bluzka ž. spol
Bluse (Hemdbluse)
koszula ž. spol damska

Primeri uporabe besede Bluse

sich daj. die Bluse verknautschen
pognieść sobie bluzkę
zieh eine Bluse unter!
włóż bluz[k]ę pod spód!
eine zu kleine Bluse
za mała bluzka ž. spol
eine Bluse aus Seide
bluzka z jedwabiu
die Bluse drückt und kratzt
ta bluzka ž. spol obciska i gryzie
eine Bluse mit bauschenden Ärmeln
bluzka ž. spol z bufiastymi rękawami
die Bluse kleidet dich gut
w tej bluzce jest ci do twarzy
irgendwie sitzt die Bluse nicht richtig
ta bluzka ž. spol jakoś źle leży
eine Bluse unter den Pullover ziehen
wkładać [dov. obl. włóżyć] bluzę pod sweter
die Bluse fällt zu groß/eng aus
ta bluzka jest za duża/ciasna
die Bluse ist beim Waschen rotstichig geworden
bluzka ž. spol zabarwiła się w praniu na czerwono
eine Bluse von hell leuchtendem Rot
bluzka ž. spol w kolorze jaskrawej czerwieni
sie hat Suppe auf ihre Bluse gekleckert
upaćkała sobie bluzkę zupą pog.
Rock und Bluse waren nicht farblich aufeinander abgestimmt
spódnica ž. spol i bluzka ž. spol nie pasowały do siebie pod względem kolorów
die Bluse macht sich gut zu dem Rock
ta bluzka pasuje do spódnicy
die altrosa Bluse kannst du gut mit blau kombinieren
tę bluzkę w kolorze brudnego różu możesz dobrze połączyć z czymś niebieskim
diese rote Bluse beißt sich mit dem grünen Rock
ta czerwona bluzka ž. spol gryzie się z zieloną spódnicą
beim Trocknen darf die Bluse nicht an der Leine angeklammert werden
podczas suszenia nie wolno przypinać bluzki klamerkami do sznura

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Weitere Betriebe produzierten Wäsche, Strick- und Wirkwaren, Hemden, Blusen, Kinderkleider, Klöppelspitzen, Posamenten, Paramenten und Fahnen.
de.wikipedia.org
Ab 1916 wurde die feldgraue Uniform der Infanterie mit Bluse, steingrauer Hose und dem feldgrauen Einheitsmantel eingeführt.
de.wikipedia.org
Dieser erste Prototyp bestanden aus Hosen, bestickten Unterhemden und einer Bluse.
de.wikipedia.org
Ihr Artikel Dann mach doch die Bluse zu!
de.wikipedia.org
Ein für sie selbst typisches Outfit ist die weiße Bluse, die sie in ihren Kollektionen zahlreich variiert, kombiniert mit einem schwarzen Rock.
de.wikipedia.org
Als Kopfbedeckung trug der Mann zur Bluse eine weißgrundige Zipfelmütze, die mit blauen und roten Garnen durchwirkt war.
de.wikipedia.org
Er zerreißt sich zudem die Bluse, bevor er ins Meer rennt.
de.wikipedia.org
Im Aussehen der britischen Kampfuniform nachempfunden, war diese Bluse das erste Modell, das sich grundlegend vom 1936 vorgestellten Fabrikat unterschied.
de.wikipedia.org
Die Bluse bedeckt nahezu das gesamte Dekolleté und lässt nur zum Hals hin, wo der Blusenstoff zu einem Stehkragen übergeht, einen kleinen Ausschnitt offen.
de.wikipedia.org
Die angezogene Kirchgangstracht umfasst z. B. eine schwarze, langärmlige Jacke, während bei der ausgezogenen Tracht eine weiße Bluse getragen wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Bluse" v drugih jezikih

"Bluse" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno