nemško » poljski

Bụs <‑ses, ‑se> [bʊs] SAM. m. spol

1. Bus:

Bus (Autobus)
autobus m. spol
Bus (Reisebus)
autokar m. spol

2. Bus RAČ. (Datenbus):

Bus
magistrala ž. spol danych

Bus <‑ses, ‑se> SAM. m. spol RAČ.

AT-Bus <‑ses, ‑se> SAM. m. spol RAČ.

AT-Bus
magistrala ž. spol [lub szyna ž. spol ] AT

PCI-Bus <‑ses, ‑se> SAM. m. spol RAČ.

VESA-Bus <‑, ‑se> SAM. m. spol RAČ.

VESA-Local-Bus <‑, ‑se> SAM. m. spol RAČ.

Primeri uporabe besede Bus

einen außerfahrplanmäßigen Bus einsetzen
włączać [dov. obl. włączyć] kurs autobusu nieprzewidziany w rozkładzie jazdy
da kommt der Bus
jedzie autobus m. spol
in den Bus drängen
wpychać [dov. obl. wepchnąć] się do autobusu
den Bus kriegen
zdążyć na autobus
universeller serieller Bus
uniwersalna magistrala szeregowa
einen Bus/Zug schaffen
złapać autobus/pociąg fig pog.
hinten im Bus
w tyle autobusu
vorn im Bus
na przodzie autobusu
fährt dieser Bus zum Bahnhof?
czy ten autobus jedzie do dworca?
dieser Bus fährt zum Betriebshof
ten autobus m. spol jedzie do zajezdni
hier kommt kein Bus vorbei
tędy nie przejeżdza żaden autobus m. spol
der Bus schüttelte sehr stark
autobus m. spol bardzo trząsł
im Bus herrschte dichtes Gedränge
w autobusie panował ścisk m. spol
in den falschen Bus einsteigen
wsiadać [dov. obl. wsiąść] do złego autobusu
der Bus war gedrängt voll
autobus m. spol był nabity
[aus dem Bus/Zug] aussteigen
wysiadać [dov. obl. wysiąść] z [autobusu/pociągu]
mit dem Bus/Auto/Flugzeug
autobusem/samochodem/samolotem
auwei, schon wieder den Bus verpasst!
o nie, znowu uciekł autobus!
wir dürfen den Bus nicht verpassen
nie możemy spóźnić się na autobus m. spol
der Bus wird bald hier sein
autobus m. spol zaraz przyjedzie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mit voller Batterie kann der Bus unter normalen Straßenverhältnissen 140 km zurücklegen.
de.wikipedia.org
Im Liniennetzplan werden sie in einem hellen violett, in Anlehnung an das deutschlandweite Bus-Symbol, dargestellt.
de.wikipedia.org
Sie lassen die Zivilisten frei, die sich noch im Bus befinden, danach nehmen sie ihre Handgranaten und sprengen sich in die Luft.
de.wikipedia.org
Im Bus verändert sich der Jugendliche und fängt an, den Text des Tracks zu rappen.
de.wikipedia.org
Öffentliche Verkehrsanbindung ist nur geringfügig durch Busse der Steiermarkbahnen gegeben, die vor allem zum Schülertransport genutzt werden.
de.wikipedia.org
Die Länge des Busses betrug 27 Fuß und 6 Zoll, der Radstand 15 Fuß 7 Zoll.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird das Angebot durch historische Busse und die Zahlreichen Industrie-Museen.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen übernahm den Bus- und Straßenbahnverkehr im Stadtgebiet.
de.wikipedia.org
Weitere 300 neue Busse wurden für den Transport der Sportler und Besucher eingesetzt.
de.wikipedia.org
Dadurch war der Bus für den Einmannbetrieb ohne Schaffner gut geeignet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Bus" v drugih jezikih

"Bus" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno