nemško » poljski

Prevodi za „Dorf“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Dọrf <‑[e]s, Dörfer> [dɔrf, pl: ˈdœrfɐ] SAM. sr. spol

Dorf
wieś ž. spol
auf dem Dorf
na wsi
auf dem Dorf wohnen
mieszkać na wsi
er ist vom Dorf
on jest ze wsi
die Leute vom Dorf
ludzie m. spol mn. ze wsi
das olympische Dorf
wioska ž. spol olimpijska

Primeri uporabe besede Dorf

olympisches Dorf
wioska ž. spol olimpijska
dem Dorf [o. auf das Dorf] zureiten
zbliżać się konno do wsi
durch ein Dorf durchkommen
przejeżdżać [dov. obl. przejechać] przez wieś
die Leute vom Dorf
ludzie m. spol mn. ze wsi
er ist vom Dorf
on jest ze wsi
auf ein Dorf zuführen (Straße)
prowadzić [dov. obl. do‑] do wsi
das olympische Dorf
wioska ž. spol olimpijska
auf dem Dorf
na wsi
auf dem Dorf wohnen
mieszkać na wsi
das nächstgelegene Dorf
pobliska wieś ž. spol
weitab vom Dorf
z dala od wsi
das gesamte Dorf war unterwegs
cała wioska ž. spol wyległa z domów
die Welt ist ein Dorf preg.
jaki ten świat m. spol mały
die Welt ist ein Dorf
jaki ten świat mały
das Dorf liegt meilenweit weg
ta wieś leży daleko [stąd]
der Weg führt vom Dorf weg
droga ž. spol oddala się od wsi
das Dorf liegt weit abseits des Fernverkehrs
wieś leży z dala od głównych szlaków drogowych i kolejowych
zur Abendzeit läuten im Dorf die Kirchenglocken
wieczorem we wsi biją dzwony m. spol mn. kościelne
üblicherweise verbringen wir den Winter im Dorf
zwykle spędzamy zimę we wsi
eine Sau durchs Dorf treiben jagen pog. idiom. fraza
robić wiele szumu wokół czegoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Viele mussten dabei die Dörfer erst selbst errichten und monate- oder sogar jahrelang unter einfachen Verhältnissen leben.
de.wikipedia.org
Hieraus wird gefolgert, dass zu dieser Zeit und auch schon vorher eine Kirche im Dorf stand.
de.wikipedia.org
Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.
de.wikipedia.org
Sie stoßen in dem verlassenen Dorf ein Massengrab mit schließlich 41 Toten, die unter dem Schnee begraben wurden.
de.wikipedia.org
Siedlungen werden nach Größe und Rechtsstatus (Stadt, Markt, Dorf) differenziert, auch einzelne Höfe und Wirtshäuser sind vermerkt.
de.wikipedia.org
Die 77 Einwohner (2011) leben in 6 Dörfern auf einer Fläche von 7,03 km².
de.wikipedia.org
Der neue Kreis umfasste 15 ¼ Quadratmeilen mit fünf Städten und 102 Dörfern.
de.wikipedia.org
Es war eine aufsehenerregende Aktion für das gesamte Dorf.
de.wikipedia.org
In dem Dorf stehen 397 Häuser, was einer Bebauungsdichte von 136,9 Häusern je Quadratkilometer entspricht.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich wurde das Dorf mit der Wiederbesiedelung von Samos 1562 gegründet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Dorf" v drugih jezikih

"Dorf" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno