nemško » poljski

Dụft <‑[e]s, Düfte> [dʊft, pl: ˈdʏftə] SAM. m. spol

Duft (von Blumen, Parfüms)
zapach m. spol
Duft (von Kaffee, Gewürzen)
aromat m. spol
Duft (eines Bratens, Essens)
woń ž. spol

I . dụften [ˈdʊftən] GLAG. nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In seinem Drang, ihren exquisiten Duft besitzen zu wollen, nähert er sich ihr heimlich von hinten, ergreift ihren Hals und erwürgt sie.
de.wikipedia.org
Während Koalamännchen ihre Reviere mit dem Duft ihrer Brustdrüsen markieren, nutzen Weibchen den Geruch ihres Urins.
de.wikipedia.org
Sobald ein Duft bewusst wird, treten sofort interindividuelle Unterschiede zwischen verschiedenen Personen auf, was dazu führt, dass diese wiederum unterschiedlich darauf reagieren.
de.wikipedia.org
In der Hölle herrschen das Böse, Schrecken, Schmerz, Elend und Gestank, während sich im Paradies reiche Schätze, Ehren, Blumen und Düfte finden.
de.wikipedia.org
In der Ekstase werde die Seele durch den „betörenden Duft der vorausgehenden Salbung hingerissen und aller leiblichen Empfindungen entrückt“.
de.wikipedia.org
Schließlich ist die Einbindung von Düften in Drucksachen und Zeitschriften als Duftlasche oder „Duft-zum-Rubbeln“ eine bekannte Form des Duftmarketing.
de.wikipedia.org
Dem Patienten werden verschiedene Düfte präsentiert, die er möglichst genau benennen soll.
de.wikipedia.org
Gegenwärtig sind insgesamt 1100 Düfte im Handel erhältlich, jedes Jahr werden rund 200 neue Düfte eingeführt, davon ungefähr 60 bis 80 Luxusdüfte.
de.wikipedia.org
Typisch für den Pilz ist der im weiten Umkreis wahrnehmbare „fischige“ Duft, der je nach Gegend als herings-, hummer- oder topinamburähnlich beschrieben wird.
de.wikipedia.org
In den 1990ern wurden zudem Lizenzen für Brillen, Uhren und Düfte vergeben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Duft" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski