nemško » poljski

E̱rde1 <‑, brez mn. > [ˈeːɐ̯də] SAM. ž. spol

1. Erde (Welt):

Erde
świat m. spol
auf der ganzen Erde

2. Erde (Boden):

Erde
gleba ž. spol
auf der Erde
über/unter der Erde

3. Erde (als Planet):

Erde
Ziemia ž. spol

E̱rde2 <‑, ‑n> [ˈeːɐ̯də] SAM. ž. spol

1. Erde (Erdreich):

Erde
ziemia ž. spol
Erde
gleba ž. spol
jdn unter die Erde bringen pog.
Erde zu Erde REL.

2. Erde ELEK.:

Erde
uziemienie sr. spol

e̱rden [ˈeːɐ̯dən] GLAG. preh. glag. ELEK.

uziemiać [dov. obl. uziemić]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich verschwänden.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
Der rund 210 Lichtjahre von der Erde entfernte Planet ist mit einem Durchmesser von 3900 km nur minimal größer als unser Mond.
de.wikipedia.org
Der Himmel der Ragueliten wurde von einem der Fegefeuer, die auf der Erde ihre Bahnen ziehen, vernichtet.
de.wikipedia.org
Das Aschengefäß und zum Teil auch die unverbrannten Grabbeigaben wurden dann in das eigentliche Grab am Begräbnisplatz gestellt und mit Erde wieder zugedeckt.
de.wikipedia.org
Damit war die Einheit der Zeit letztlich auf die relativ konstante Rotationsgeschwindigkeit der Erde zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.
de.wikipedia.org
Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einem Gerüst aus sich kreuzenden, horizontalen Balken, das mit Erde zugeschüttet und mit einer Trockenmauer verblendet war.
de.wikipedia.org
Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Erde" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski