Prevodi za „Freundschaft“ v slovarju nemško » poljski

Fre̱u̱ndschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Freundschaft

przyjaźń ž. spol

[mit jdm] Freundschaft schließen

zawierać [dov. obl. zawrzeć] [z kimś] przyjaźń

[mit jdm] Freundschaft schließen

zaprzyjaźniać [dov. obl. zaprzyjaźnić] się [z kimś]

da hört die Freundschaft auf!

i tu kończy się przyjaźń!

jdm die Freundschaft kündigen

zrywać [dov. obl. zerwać] z kimś przyjaźń

aus alter Freundschaft

po starej znajomości

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft

drobne prezenty m. spol mn. podtrzymują przyjaźń

Primeri uporabe besede Freundschaft

innige Freundschaft

głęboka przyjaźń ž. spol

Freundschaft schließen

zawierać przyjaźń

Freundschaft knüpfen

zacieśniać [dov. obl. zacieśnić] przyjaźń

sich daj. jds Freundschaft verscherzen

tracić [dov. obl. s‑] czyjąś przyjaźń [z własnej winy]

jdn seiner Freundschaft rod. versichern

zapewniać [dov. obl. zapewnić] kogoś o swojej przyjaźni

jdm die Freundschaft kündigen

zerwać z kimś przyjaźń

der Bund der Freundschaft

przyjacielski związek

die deutsch-polnische Freundschaft

przyjaźń ž. spol polsko-niemiecka

der Freundschaft wegen

w imię przyjaźni

eine echte Freundschaft

prawdziwa przyjaźń ž. spol

[mit jdm] Freundschaft schließen

zawierać [dov. obl. zawrzeć] [z kimś] przyjaźń

um der Freundschaft willen

dla przyjaźni

jdm die Freundschaft kündigen

zrywać [dov. obl. zerwać] z kimś przyjaźń

aus alter Freundschaft

po starej znajomości

Beziehungen/Freundschaft erneuern

odnowić stosunki/przyjaźń

sie versicherte ihm ihre Freundschaft

zapewniała [dov. obl. zapewniła] go o swojej przyjaźni

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft preg.

drobne upominki m. spol mn. podtrzymują przyjaźń

in Frieden und Freundschaft leben

żyć w zgodzie i przyjaźni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch die Strapazen der Reise entsteht eine Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Charakteren.

de.wikipedia.org

Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.

de.wikipedia.org

Sie diskutieren darüber, wer dafür verantwortlich ist und entdecken dabei Geheimnisse übereinander, die ihre Freundschaft beeinflussen.

de.wikipedia.org

Es geht um das Festhalten und die Verlässlichkeit einer Freundschaft.

de.wikipedia.org

Weiß steht als Ersatz für Silber und symbolisiert Weisheit oder Freundschaft.

de.wikipedia.org

Das erste gemeinsame Betriebssportfest von Bezirksdirektion, Hauptpostamt und Fernmeldeamt fand im Jahr 1954 im Stadion der Freundschaft statt.

de.wikipedia.org

Dieser Stollen sollte vom Stollen Getreue Freundschaft in südlicher Richtung aufgefahren werden.

de.wikipedia.org

Er kommt in Kontakt mit einem Comanchen-Stamm und baut eine Freundschaft mit ihnen auf.

de.wikipedia.org

Dort lernte er XXXTentacion kennen, woraufhin sie während ihres Gefängnisaufenthalts eine beste Freundschaft entwickelten.

de.wikipedia.org

Inmitten der Grausamkeit begegnen dem Jungen auch Treue, Freundschaft und Güte.

de.wikipedia.org