Prevodi za „Gemüse“ v slovarju nemško » poljski

Gemü̱se <‑s, ‑> [gə​ˈmyːzə] SAM. sr. spol

Gemüse

warzywa ntpl

Gemüse

jarzyny ž. spol mn.

fraza:

das junge Gemüse pog.

nowalijki ž. spol mn.

Primeri uporabe besede Gemüse

junges Gemüse šalj. pog.

narybek m. spol fig pog.

das junge Gemüse pog.

nowalijki ž. spol mn.

Gemüsesuppe mit frischem Gemüse

zupa ze świeżych warzyw

Gemüsesuppe mit getrocknetem Gemüse

zupa z suszonych warzyw

jdm Gemüse nachgeben

dokładać [dov. obl. dołożyć] komuś warzyw

biologisch angebautes Gemüse

ekologicznie uprawiane warzywa ntpl

das Gemüse soll durchgedrückt werden

warzywa ntpl należy przecisnąć [przez maszynkę]

das Wasser vom Gemüse abgießen

odcedzić warzywa

kommt man hier leicht an frisches Gemüse?

czy dostaniemy tu świeże warzywa?

sich mit Gemüse/Fleisch/Holz eindecken

zaopatrywać [dov. obl. zaopatrzyć] się w warzywa/mięso/drewno

es gibt einen Rohkost-Salat aus verschiedenem Gemüse m. spol

tam jest witariańska sałatka z różnych warzyw ž. spol

ein Fleischgericht mit Gemüse und Salat als Beilage

danie sr. spol mięsne z warzywami i sałatką jako dodatek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie erweiterten zunächst das vorhandene Bewässerungssystem und bauten danach Gemüse und Kartoffeln für die Eigenversorgung an und hielten Schweine und Hühner.

de.wikipedia.org

1946 begann sie ihre eigene Landwirtschaft, in dem sie Obst und Gemüse anbaute.

de.wikipedia.org

Die jährliche Ernte beträgt ca. 30 Tonnen Früchte und 20 Tonnen Gemüse, die zum Teil in einem angeschlossenen Laden direkt vermarktet werden.

de.wikipedia.org

In der Kreuzstraße 17/18 befand sich die 1877 gegründete Konservenfabrik H. C. Jentsch & Sohn, die Gemüse- und Früchtekonserven produzierte.

de.wikipedia.org

Die Sandwiches werden in zwei verschiedenen Größen (15 cm und 30 cm Länge) angeboten und auf Kundenwunsch aus verschiedenen Brotsorten, Gemüse, Käse sowie dem eigentlichen Hauptbelag (Fleisch [inkl.

de.wikipedia.org

Nördlich der Alpen werden sie oftmals mit Frucht-, Gemüse oder Blumenexporten eingeschleppt.

de.wikipedia.org

In der Region werden vor allem Tee, Getreide, Zitrusfrüchte und Gemüse angebaut.

de.wikipedia.org

Das Pflanzenöl gilt als wertvolles Speiseöl, das vielseitig verwendbar ist: in Salaten und ungekochten Gerichten, Dressings und Saucen sowie beim schonenden Dünsten von Gemüse.

de.wikipedia.org

Es besteht vor allem aus geschmortem Rindfleisch und wird mit verschiedenem Gemüse gegessen.

de.wikipedia.org

Kartoffelstampfer sind einfache Küchengeräte zum Zerquetschen von weich gekochten Kartoffeln, anderem Gemüse oder Obst.

de.wikipedia.org