nemško » poljski

Prevodi za „Genehmigung“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Gene̱hmigung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Genehmigung:

Genehmigung (das Genehmigen)
zezwolenie sr. spol
Genehmigung (eines Antrags)
zatwierdzenie sr. spol
mit amtlicher Genehmigung
za zezwoleniem urzędu
eine Genehmigung beantragen [o. einholen]
składać [dov. obl. złożyć] wniosek [lub postarać się] o zezwolenie
eine Genehmigung erhalten
otrzymać zezwolenie

2. Genehmigung (Berechtigungsschein):

Genehmigung
pozwolenie sr. spol

Primeri uporabe besede Genehmigung

um Genehmigung nachfragen
prosić o zezwolenie
mit amtlicher Genehmigung
za zezwoleniem urzędu
eine Genehmigung beantragen [o. einholen]
składać [dov. obl. złożyć] wniosek [lub postarać się] o zezwolenie
eine Genehmigung erhalten
otrzymać zezwolenie
eine Genehmigung/ein Gehalt erhalten
otrzymać pozwolenie/pensję
das Parken nur mit der Genehmigung des Hausinhabers gestattet. prim.
parkowanie dozwolone tylko za zgodą właściciela domu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Genehmigung zur Verpfändung musste der Grundherr erteilen, wenn die Verpfändung zum Vorteil des Gutes diente.
de.wikipedia.org
Die Genehmigung regelt insbesondere den Abbaubetrieb, den Abbau der nicht kontaminierten und der kontaminierten Anlagenteile und die Zwischenlagerung von radioaktiven Abfällen.
de.wikipedia.org
Eine seiner ersten Amtshandlungen war es, bei der Regierung um eine Genehmigung zur Novizenaufnahme nachzusuchen, dies wurde ihm 1814 gestattet.
de.wikipedia.org
Einige aufgeführte Fälle der Vermögensveräußerung bedürfen einer rechtsaufsichtlichen Genehmigung.
de.wikipedia.org
Ohne Genehmigung jedoch baute man an die Halle einen Turm, um dem Wunsch nach einer richtigen Kirche nachzukommen.
de.wikipedia.org
Zwei Hanfzuchtfarmen erhielten dazu die Genehmigung, die Cannabisprodukte für Apotheken zu züchten.
de.wikipedia.org
Unter britischer Genehmigung konnte er das Unternehmen wieder aufbauen, dem er bis zu seinem Tod 1953 vorstand.
de.wikipedia.org
Schließlich beschlossen die Organisatoren, die Veranstaltung auch ohne Genehmigung der Behörden vor ihrem Kaohsiunger Büro durchzuführen.
de.wikipedia.org
Die Genehmigung, die Stoebe dann doch erhielt, machte es den später nachfolgenden Outplacement-Firmen leicht, sich zu etablieren.
de.wikipedia.org
Der König erklärte später in seiner Genehmigung zur Marmorausführung, man könne die Figur in diesem Punkt ändern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Genehmigung" v drugih jezikih

"Genehmigung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno