nemško » poljski

Prevodi za „Gerücht“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Gerụ̈cht <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈrʏçt] SAM. sr. spol

Gerücht
plotka ž. spol
ein Gerücht in die Welt setzen
es geht das Gerücht, dass ...
das halte ich für ein Gerücht

Primeri uporabe besede Gerücht

ein langlebiges Gerücht
es geht das Gerücht, dass ...
das Gerücht geht um, dass ...
krąży pogłoska ž. spol , że...
das halte ich für ein Gerücht
ein Gerücht in die Welt setzen pog.
das Gerücht machte im Dorf die Runde pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Kurze Zeit darauf wurde das Gerücht verbreitet, er sei erschlagen worden; eine ihm nachgesandte Expedition überzeugte sich indes bald von der Haltlosigkeit dieses Gerüchts.
de.wikipedia.org
Andere Autoren berichten von Gerüchten, Domitian habe den Tod seines Bruders herbeigeführt, indem er den erkrankten Kaiser Unterkühlungen ausgesetzt habe.
de.wikipedia.org
Gerüchte, Fahrzeuge der höchsten Widerstandsklasse seien von Privatpersonen nicht käuflich zu erwerben, lassen sich nicht mit Quellen belegen.
de.wikipedia.org
Die von ihrem geschiedenen Mann gestreuten Gerüchte erwiesen sich später als haltlos.
de.wikipedia.org
Es geht das Gerücht, dass der Oberst das Regiment nicht aus Heroismus, sondern aus Liebeskummer nach seinem Eifersuchtsmord in den Tod getrieben habe.
de.wikipedia.org
Da er sich ausschließlich von Zucker, Brot und billigem Wein ernährt, verbreitet sich im Dorf das Gerücht, dass er ein Trinker sei.
de.wikipedia.org
Gerüchte besagten, dass er von seinen politischen Feinden vergiftet worden sei.
de.wikipedia.org
Einem der Gerüchte zufolge soll sein Vater der ortsansässige Großgrundbesitzer gewesen sein.
de.wikipedia.org
Das im Volksmund kursierende Gerücht von einem kleinen Eisenbergwerk in der Illeschlade konnte urkundlich nicht bestätigt werden.
de.wikipedia.org
Plötzlich macht das Gerücht die Runde, Saldorf habe den König verraten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Gerücht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski