Prevodi za „Gerede“ v slovarju nemško » poljski

Gere̱de <‑s, brez mn. > [gə​ˈreːdə] SAM. sr. spol

1. Gerede (Klatsch):

Gerede

plotki ž. spol mn.

ins Gerede kommen

dostać się na języki pog.

jdn ins Gerede bringen

oplotkować [lub obgadać] kogoś

2. Gerede pog. (leeres Gerede):

Gerede

gadanina ž. spol pog.

Primeri uporabe besede Gerede

dieses ganze Gerede

całe to gadanie

jdn ins Gerede bringen

oplotkować [lub obgadać] kogoś

ins Gerede kommen

dostać się na języki pog.

ich gab nichts auf sein Gerede

nie zważałem na jego gadanie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das gelehrte Gerede der Runde langweilt sie jedoch, und sie kehrt vorzeitig nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Tante an der Grenze von einem deutschen Beamten auf verbotene Barschaft kontrolliert, überwindet diese Hürde aber bravourös mit närrischem Gerede.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag holt er Vrenchen ab, unbekümmert um Leute und Gerede.

de.wikipedia.org

Der kleine Text kann als Diskurs zur Differenz zwischen Gerede und Realität gelesen werden.

de.wikipedia.org

Diese Ketzer hätten mit ihrem Gerede die Anhänger der wahren Glaubenslehre fast in Verwirrung gestürzt.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird der geheuchelte Menschenrechtsdiskurs im zeitgenössischen Mainstream des öffentlichen Geredes.

de.wikipedia.org

Daneben gerät sie immer wieder wegen ihrer auffallend schlanken Figur ins Gerede, sodass ihr Magersucht unterstellt wird, aber auch wegen angeblicher oder tatsächlicher Dyslexie.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird übertriebener Unsinn oder weitgehend sinnloses Gerede so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Konzerne tarnen ihre Geschäftsinteressen mit heuchlerisch idealistischem Gerede“.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise vermeidet er, dass seine Figuren negativ ins Gerede kommen.

de.wikipedia.org