nemško » poljski

Prevodi za „Identität“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Identitä̱t <‑, ‑en> [idɛnti​ˈtɛːt] SAM. ž. spol

1. Identität a. PSIH. (innere Einheit einer Person):

Identität
tożsamość ž. spol
seine Identität nachweisen

2. Identität (Gleichheit):

Identität
identyczność ž. spol

Primeri uporabe besede Identität

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Untersucht wird, welchen Beitrag die Träger bikultureller Identitäten dazu leisten, den Wandel nationaler Identitäten zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle bei allen Fasnetsveranstaltungen spielt die Musik und der eigene Narrenmarsch schafft Identität und steigert das Gemeinschaftserlebnis.
de.wikipedia.org
Sie hatte großen Einfluss auf die Entstehung der modernen grönländischen Schriftsprache sowie die Förderung der grönländischen Kultur und Identität.
de.wikipedia.org
Autoren und Gutachter erfahren dabei ihre Identität gegenseitig nicht.
de.wikipedia.org
Nach Todesdrohungen der Familie tauchte sie unter und nahm eine neue Identität an.
de.wikipedia.org
Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.
de.wikipedia.org
Die Identität des Attentäters ist bislang nicht bekannt; zu den Verdächtigen zählen mehrere Südafrikaner, die in Regierungsbehörden arbeiteten.
de.wikipedia.org
Die drei speziellen Einzeluntersuchungen zu Existenz, Wahrheit und Identität fasste er in einem vierten leichter verständlichen Buch zusammen.
de.wikipedia.org
Dies wurde als Nachweis für eine direkte keltische Tradition und Identität von der vorchristlichen Vergangenheit bis in die Gegenwart heutiger Völker und Staaten benutzt.
de.wikipedia.org
Dieser Kommission könnten dann die Identitäten übermittelt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Identität" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski