nemško » poljski

Prevodi za „Instanz“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Instạnz <‑, ‑en> [ɪn​ˈstants] SAM. ž. spol

1. Instanz (Behörde):

Instanz
instancja ž. spol

2. Instanz PRAVO:

Instanz
instancja ž. spol
in erster/zweiter Instanz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Eindruck eines scharfen Gesamtbildes entsteht in den der Netzhaut nachgeschalteten Instanzen des Gehirns.
de.wikipedia.org
Es war die zweite Instanz für die Justizämter.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung der ersten Instanz wurde durch die Ämter vorgenommen.
de.wikipedia.org
Als nächste Instanzen folgten Bezirks- und Präfekturgerichte (alb.
de.wikipedia.org
Die Texte seines Debütalbums sind gesellschaftskritisch und gegen verschiedene Instanzen wie Staat, Polizei und Kirche gerichtet.
de.wikipedia.org
In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.
de.wikipedia.org
Die letzte Instanz, der Bundesgerichtshof, hat 2001 entschieden, wer sich eine solche Domain zuerst sichert, darf auch die Rechte an einem solchen Namen genießen.
de.wikipedia.org
Liegt kein Verdacht auf einen Missbrauch vor, soll die Umsetzung des Patientenwillens nicht durch ein sich gegebenenfalls durch mehrere Instanzen hinziehendes betreuungsgerichtliches Verfahren belastet werden.
de.wikipedia.org
Mit dieser Allianz wurde das Institut, das seit 1941 als Institut für Wirtschaftsforschung firmierte, wieder die kontrollierende Instanz der staatlichen Wirtschaftsbeobachtung wie vor 1933.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Gerichtsbehörden sollten aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Instanz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski