nemško » poljski

Prevodi za „Jugend“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Ju̱gend
samostalnik
Jugend
samostalnik

Ju̱gend <‑, brez mn. > [ˈjuːgənt] SAM. ž. spol

1. Jugend (Jugendzeit):

Jugend
młodość ž. spol
von Jugend an
od młodości
die frühe Jugend
wczesna młodość
die früheste Jugend
wczesne dzieciństwo sr. spol
er verlebte seine Jugend auf dem Land
spędził swoją młodość na wsi

2. Jugend (junge Menschen):

Jugend
młodzież ž. spol
die Jugend von heute, die heutige Jugend
dzisiejsza młodzież

Primeri uporabe besede Jugend

die Jugend von heute, die heutige Jugend
dzisiejsza młodzież
die Jugend von heute
dzisiejsza młodzież ž. spol
die Jugend von heute
dzisiejsza młodzież ž. spol
die früheste Jugend
wczesne dzieciństwo sr. spol
die frühe Jugend
wczesna młodość
von Jugend an
od młodości
er verlebte seine Jugend auf dem Land
spędził swoją młodość na wsi
das schreibe ich ihrer Jugend zu
kładę to na karb jej młodości
er wurde in seiner Jugend viel herumgestoßen
w młodości często go popychano
die Jugend neigt sich zunehmend zum Rechtsextremismus hin
młodzież ž. spol skłania się coraz bardziej do prawicowego radykalizmu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org
Lag ihr Fokus in der Jugend noch auf der 3000-Meter-Distanz, konzentriert sie sich mittlerweile auf die 5000 und 10.000 Meter.
de.wikipedia.org
Sie konnte sich auch für die Jugend-Europameisterschaften im Freiwasserschwimmen qualifizieren und wurde dort 2009 Schweizermeisterin über 5 km.
de.wikipedia.org
Während Massino in seiner Jugend noch sehr athletisch war, wurde er später stark übergewichtig und litt unter Diabetes mellitus und zu hohem Blutdruck.
de.wikipedia.org
Die Jungenschaften in dieser Tradition sahen und sehen sich nach Wandervogel und bündischer Jugend als dritte Welle der deutschen Jugendbewegung.
de.wikipedia.org
Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.
de.wikipedia.org
Diesmal führen ihre Jugend und Impulsivität zu einer vertrackten Situation.
de.wikipedia.org
Er versuchte, durch Öffentlichkeitsarbeit in Form von Schriften an das Volk und speziell an die Jugend ein Bewusstsein und Mitgefühl in der Bevölkerung zu wecken.
de.wikipedia.org
Eine 1962 gegründete Feuerwehr-Fußballmannschaft machte die Feuerwehr bei der Jugend populär, 1973 wurde eine eigene Feuerwehr-Jugendgruppe gegründet.
de.wikipedia.org
2007 wurde er deutscher Meister bei der A-Jugend (intern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Jugend" v drugih jezikih

"Jugend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno