Prevodi za „Königliche“ v slovarju nemško » poljski

I . kö̱niglich [ˈkøːnɪklɪç] PRID. (zum König gehörend)

1. königlich:

königlich Familie, Vergnügen

królewski

II . kö̱niglich [ˈkøːnɪklɪç] PRISL.

1. königlich (reichlich):

königlich belohnen

po królewsku

2. königlich pog. (außerordentlich):

königlich sich amüsieren

szampańsko

Primeri uporabe besede Königliche

Seine/Ihre Königliche Hoheit

Jego/Jej Królewska Mość ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im 18. Jahrhundert wurden auf königliche Order hin Maulbeerbäume zum Zweck der Seidenraupenzucht gepflanzt.

de.wikipedia.org

Auf königliche Anordnung von 1763 wurde auf dem damals erheblich erweiterten Besitz eine Seidenraupenzucht betrieben.

de.wikipedia.org

Die königliche Residenz lag zusammen mit dem Totentempel bei der Pyramidenstadt, in welche die Güter aus allen Gauen und Provinzen zusammengeführt und umverteilt wurden.

de.wikipedia.org

Später wurde es eine königliche Abtei (abbaye royale).

de.wikipedia.org

Dank einflussreicher Alumni war es 1966 möglich, eine königliche Verfassung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Einen Tag nach der Katastrophe begann die königliche Eisenbahnbehörde mit der Ermittlung der Unglücksursache, wobei zunächst das Zugpersonal befragt wurde.

de.wikipedia.org

Als zentraler Blickfang und repräsentatives Schnitzwerk befanden sich im oberen Drittel des Heckspiegels zwei einander zugewandte Löwen, die sich auf das königliche Schwert stützen.

de.wikipedia.org

Öfter waren die Firmen sowohl königliche als auch herzoglich bayerische Hoflieferanten und verwandten diese doppelte Ehre auch zur Reklame.

de.wikipedia.org

Nach der Restauration der Monarchie wurde die Stadt jedoch durch mehrere königliche Chartas in ihrem Wachstum als Handelszentrum behindert.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält der verstorbene König einen Stab und in der linken ein Anch-Zeichen, die Hieroglyphe für Leben, sowie eine königliche Insigne.

de.wikipedia.org