Prevodi za „Kinderfreibetrag“ v slovarju nemško » poljski

Kịnderfreibetrag <‑[e]s, ‑freibeträge> SAM. m. spol FINAN.

Kinderfreibetrag

kwota ž. spol wolna od podatku ze względu na posiadanie dzieci

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nur der Anteil des Kindergeldes, welches nicht zur steuerlichen Freistellung des Kinderfreibetrags benötigt wird, ist eine direkte Transferleistung.

de.wikipedia.org

Damit ist nur derjenige Teil des Kindergeldes, der höher ist als die Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag, eine echte Förderung der Familien.

de.wikipedia.org

Erweist sich der Kinderfreibetrag als günstiger, wird das Kindergeld wieder angerechnet.

de.wikipedia.org

Seit 2004 genügt für die Anrechnung auf den Kinderfreibetrag der Anspruch auf Kindergeld, seit 2007 werden auch etwaige ausländische Ansprüche mit hineingerechnet.

de.wikipedia.org

Bei der Berechnung der maßgebenden Kirchensteuer/Lohnsteuer werden allerdings für Kinder grundsätzlich Kinderfreibeträge abgezogen.

de.wikipedia.org

Bei der Ermittlung der Lohnsteuer werden die Kinderfreibeträge nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Da Kinderfreibeträge gesetzlich vorgegeben sind, stellt deren Nicht-Belastung mit Steuern keinen staatlichen Verzicht dar.

de.wikipedia.org

Den Kinderfreibetrag und Kinderbetreuungskosten können bei der Einkommensteuer nur solche Personen geltend machen, die zu einem Kind in einem „Kindschaftsverhältnis“ stehen.

de.wikipedia.org

Danach sollten Eltern, die nicht genug verdienten, um ihren Kinderfreibetrag geltend zu machen, den Wert des Freibetrages als Barzahlung erhalten.

de.wikipedia.org

Zeitgleich wurde allerdings erstmals die Anrechnung auf den Kinderfreibetrag eingeführt.

de.wikipedia.org