nemško » poljski

Prevodi za „kochen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . kọchen [ˈkɔxən] GLAG. preh. glag.

1. kochen (zubereiten):

kochen Wasser
gotować [dov. obl. prze‑ lub za‑]
kochen Reis, Fleisch, Gemüse
gotować [dov. obl. u‑]
jdm etw kochen
gotować [dov. obl. u‑] coś komuś
sich daj. etw kochen
das Essen kochen
jajko sr. spol na twardo/na miękko

2. kochen (auskochen):

kochen Wäsche
wygotowywać [dov. obl. wygotować]

II . kọchen [ˈkɔxən] GLAG. nepreh. glag.

1. kochen:

gotować [dov. obl. za‑] się
kochen (Suppe, Reis)
gotować [dov. obl. u‑] się
etw zum Kochen bringen

2. kochen (Speisen zubereiten):

kochen

3. kochen pog. (aufgebracht sein):

[vor Wut] kochen
pienić [dov. obl. za‑] się [ze złości] fig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine Meeresfrüchteplatte ist ein Gericht mit Meeresfrüchten, roh oder gekocht, serviert auf einer großen Servierplatte.
de.wikipedia.org
Die Feuchteproduktion in Wohnräumen schwankt stark, etwa durch Kochen, Duschen, Schlafen etc.
de.wikipedia.org
In der achten Folge wird die Siegerin gekürt, dabei kochen alle sieben Frauen nochmals zusammen.
de.wikipedia.org
Der ahnungslose Pororo denkt darüber nach, zu Hause ein leckeres Omelette zu kochen.
de.wikipedia.org
Als Wahlfächer werden Theater & Film, Bienen-AG, Kreatex, Nähen, Kochen, IT und Sport angeboten.
de.wikipedia.org
Wir haben also Aussprachen wie khem(an) gekommen, khua Kuh, khochn kochen und so weiter.
de.wikipedia.org
Der Vater kümmert sich hauptsächlich um den Schutz der Bewohner und die Mutter kann sehr gut kochen.
de.wikipedia.org
Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter und Stängel wurden in Notzeiten gekocht und gegessen.
de.wikipedia.org
Mehr als drei Milliarden Menschen kochten zum Zeitpunkt des UN-Berichtes mit schädlichen Brennstoffen wie Holz oder Dung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"kochen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski