Prevodi za „Kritiker“ v slovarju nemško » poljski

Kri̱tiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkriːtikɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Kritiker (Rezensent):

Kritiker(in)

krytyk m. spol

2. Kritiker (Gegner):

Kritiker(in)

oponent(ka) m. spol (ž. spol)

er war ein unbestechlicher Kritiker

był nieprzejednanym krytykiem

Primeri uporabe besede Kritiker

er war ein unbestechlicher Kritiker

był nieprzejednanym krytykiem

der Kritiker hat mein Buch in der Luft zerrissen pog.

krytyk m. spol nie zostawił na mojej książce suchej nitki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Kritiker nahmen ihn fast durchwegs positiv auf und lobten unter anderem, dass der Film kein typisches Gut-Böse-Schema besäße.

de.wikipedia.org

Die Publikation der Kurzoden führte zu einer ersten Anerkennung eines bedeutenden Kritikers.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser kein Geld hat und ihm die Kritiker und unbezahlte Angestellte im Nacken sitzen, lässt er die Ankunft seiner Tochter mit Champagner feiern.

de.wikipedia.org

Die Kritiker können in zwei Gruppen unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der libertären Auffassung bemängeln, dass bei ungleichen Verteilungen kein fairer und gerechter Austausch stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Kritiker dieser Maßnahme sprechen von Diskriminierung von Männern aufgrund ihres Geschlechts.

de.wikipedia.org

Auch die deutsche Synchronisation gilt vielen Kritikern als Pluspunkt.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.

de.wikipedia.org

Kritiker betonten in ihren Analysen den kreativen und objektiven Ansatz des „durchaus faszinierende[n] Gedankenexperiment[s]“.

de.wikipedia.org