nemško » poljski

Prevodi za „Kutsche“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Kụtsche <‑, ‑n> [ˈkʊtʃə] SAM. ž. spol

1. Kutsche (Pferdewagen):

Kutsche
powóz m. spol
offene Kutsche
dorożka ž. spol

2. Kutsche slabš., a. šalj. pog. (Auto):

Kutsche
wóz m. spol pog.

Primeri uporabe besede Kutsche

offene Kutsche
dorożka ž. spol
eine vierspännige Kutsche
powóz m. spol czterokonny
vier Pferde zogen die Kutsche
cztery konie m. spol mn. ciągnęły powóz
die Kutsche mit vier Pferden bespannen
zaprzęgać [dov. obl. zaprząc] cztery konie do powozu
die Kutsche blieb wegen eines Deichselbruchs liegen
powóz m. spol stanął w miejscu, ponieważ dyszel m. spol pękł
die Kutsche rumpelte durch die Straßen/über das Pflaster
powóz m. spol turkotał po ulicach/bruku pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Neben den Kutschen präsentiert die Sammlung in beiden Häusern auch Gemälde, Sänften, Kutscherlivreen, Zaumzeug, Sättel und andere Accessoires.
de.wikipedia.org
Der Bedarf an Kutschen war zu damaliger Zeit sehr groß.
de.wikipedia.org
Die Kutschen für Kinder wurden entweder von Erwachsenen gezogen oder von Schafen, Ziegen oder Hunden.
de.wikipedia.org
Von dort aus stieg man in die Kutschen bzw. Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Das Filmen einer Szene mit einer Bombe, noch dazu auf einer Kutsche, war eine heikle Angelegenheit.
de.wikipedia.org
Zuvor hatten Kutschen den Verkehr zwischen den beiden Streckenteilen übernommen.
de.wikipedia.org
Eine Rarität war die Wurst, eine Kutsche, in der alle sechzehn Stiftsdamen Platz fanden.
de.wikipedia.org
Die Bombe explodierte unter den Pferden und die Kutsche kippte um.
de.wikipedia.org
Demnach dürfte bei dem Unglück die ganze Kutsche mit dem schlafenden Gesandten in den Fluss gestürzt sein.
de.wikipedia.org
Vor dem einsetzenden Regenschauer retten sich zwei beerenpflückende junge Mädchen in seine Kutsche.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Kutsche" v drugih jezikih

"Kutsche" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno