nemško » poljski

Lo̱t1 <‑[e]s, ‑e> [loːt] SAM. sr. spol

1. Lot (Senkblei):

Lot
pion m. spol

2. Lot NAVT.:

Lot
sonda ž. spol

3. Lot MATH:

Lot
prostopadła ž. spol
das Lot [auf etw tož.] fällen
prowadzić [dov. obl. po‑] prostopadłą [do czegoś]
auf eine Gerade das Lot fällen
prowadzić [dov. obl. po‑] prostopadłą do prostej

Lo̱t2 <‑[e]s, brez mn. > [loːt] SAM. sr. spol

Lot ARHIT. (Senkrechte):

Lot
pion m. spol
die Mauer ist aus dem [o. nicht im] Lot
ta ściana ž. spol nie jest w pionie

lo̱ten [ˈloːtən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. loten ARHIT. (die senkrechte Lage bestimmen):

loten
pionować

2. loten NAVT.:

loten
sondować [dov. obl. wy‑]

lö̱ten [ˈløːtən] GLAG. preh. glag. TEH.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Lot

nicht im Lot sein (Person)
nie być w dobrej kondycji
das Lot [auf etw tož.] fällen
prowadzić [dov. obl. po‑] prostopadłą [do czegoś]
das Lot auf einer Geraden fällen
poprowadzić prostą prostopadłą do danej prostej
etw [o. jdn] wieder ins [rechte] Lot bringen
przywracać [dov. obl. przywrócić] kogoś/coś do porządku [lub równowagi]
auf eine Gerade das Lot fällen
prowadzić [dov. obl. po‑] prostopadłą do prostej
das ökologische Gleichgewicht aus dem Lot bringen prim.
zaburzyć równowagę ekologiczną
die Mauer ist aus dem [o. nicht im] Lot
ta ściana ž. spol nie jest w pionie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hierbei sind die Fußpunkte der Lote vom Punkt auf die (verlängerten) Dreiecksseiten.
de.wikipedia.org
In der Legende vom Blautopf stiehlt eine Nixe immer wieder das Lot, um die wahre Tiefe des Blautopfs geheim zu halten.
de.wikipedia.org
Seine entstandenen hohen Ausgaben sollten Einnahmen von den Städten wieder ins Lot bringen, denen er Abgaben aufbürdete.
de.wikipedia.org
Diese älteren Kaffeelote können oft beidseitig eingesetzt werden, indem eine Seite gewöhnlich ein, die andere zwei Lot Kaffeepulver fasst.
de.wikipedia.org
Die Lotabweichung ist die Abweichung des wahren Lotes von der Normalen einer mathematischen Referenzfläche, wofür in der Regel ein regionales oder globales Erdellipsoid herangezogen wird.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus Rindertalg, in den sich Bodenpartikel eindrückten und festklebten, wenn das Lot den Boden erreichte.
de.wikipedia.org
Hierbei wird das flüssige Lot der eigentlichen Lötstelle entzogen.
de.wikipedia.org
Der Auslegearm erlaubt, dass der Schnittpunkt des Achsenkreuzes mit einem weiteren Lot über einem Vermessungspunkt zentriert werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Nordwand war auch schwer getroffen, sie „geriet aus dem Lot“.
de.wikipedia.org
924 wird die Stelle am Lot erstmals als Hafen erwähnt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Lot" v drugih jezikih

"Lot" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno