Prevodi za „Mitarbeit“ v slovarju nemško » poljski

Mịtarbeit <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Mitarbeit (Mitwirkung):

Mitarbeit [bei/an etw daj.]

współpraca ž. spol [przy czymś]

unter Mitarbeit von ...

we współpracy z ...

2. Mitarbeit:

Mitarbeit SCHULE, UNIV

aktywność ž. spol

die Mitarbeit im Unterricht

aktywność na zajęciach

Primeri uporabe besede Mitarbeit

unter Mitarbeit von ...

we współpracy z ...

die Mitarbeit im Unterricht

aktywność na zajęciach

Mitarbeit [bei/an etw daj.]

współpraca ž. spol [przy czymś]

wir zählen fest auf seine Mitarbeit

bardzo liczymy na jego współpracę

es ist dankenswert, dass Sie sich für eine Mitarbeit zur Verfügung stellen wollen

to godne podziękowania, że oferuje pan/pani gotowość współpracy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch seine aktive Mitarbeit kam es zu einer offenen inhaltlichen Auseinandersetzung zwischen der Loveparade und der Fuckparade innerhalb der deutschen Technoszene.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel ist die Mitarbeit an der Entwicklung von internationalen Qualitätsstandards im Bereich der Pflege und der Aufbau der Pflege als Wissenschaft auf Universitätsebene.

de.wikipedia.org

Sie befristet die Mitarbeit in überseeischen Aufgabengebieten und bindet sie in ökumenische Strukturen ein.

de.wikipedia.org

2010 musste er seine Mitarbeit wegen eines Plagiat-Skandals beenden.

de.wikipedia.org

2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.

de.wikipedia.org

Dieses ist eine halb- bis einjährige Mitarbeit an einem Lehrstuhl – zumeist halbtags – neben dem sonstigen Studienumfang.

de.wikipedia.org

1942 tritt sie in den Frauenstimmrechtsverein ein und wird Präsidentin des Aktionskomitees für die Mitarbeit der Frau in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Geständnisses und seiner Mitarbeit bei der Aufklärung der Dopingaffäre wurde er jedoch nur für ein Jahr gesperrt.

de.wikipedia.org

Von Anfang an stand der Verein Frauen und deren Mitarbeit offen, die in zunehmenden Maßen auch Mitglieder wurden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde teilprofessionell unter Mitarbeit von Freiwilligen erbracht.

de.wikipedia.org