nemško » poljski

Na̱chfrage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Nachfrage WIRTSCH (Kaufinteresse):

Nachfrage [nach etw]
popyt m. spol [lub zapotrzebowanie sr. spol ] [na coś]
Angebot und Nachfrage
podaż m. spol i popyt
eine Nachfrage erhöhen
zwiększyć popyt
Nachfrage schaffen für etw
kreować popyt na coś
die Nachfrage befriedigen
zaspokoić zapotrzebowanie
die Nachfrage sinkt/steigt
popyt spada/rośnie
Nachfrage steigernd
zwiększający popyt
schleppende Nachfrage
osłabiony [lub słaby] popyt

2. Nachfrage (Erkundigung):

danke der Nachfrage! a. šalj., iron. alt
dziękuję uprzejmie! šalj.
danke der Nachfrage! a. šalj., iron. alt
a dziękuję[, dziękuję]! a. šalj.

Nachfrage SAM.

Geslo uporabnika
gesamtwirtschaftliche Nachfrage ž. spol GOSP.
popyt zagregowany m. spol

I . na̱ch|fragen GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. nachfragen (sich erkundigen):

[bei jdm] nachfragen
dowiedzieć się [od kogoś]
nachfragen, ob/wie/...
pytać [dov. obl. za‑] , czy/jak/...

II . na̱ch|fragen GLAG. preh. glag. WIRTSCH

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Nachfrage

schleppende Nachfrage
osłabiony [lub słaby] popyt m. spol
kaufkräftige Nachfrage
popyt m. spol przy dużej sile nabywczej
Nachfrage decken
pokryć zapotrzebowanie
Nachfrage steigernd
zwiększający popyt
eine starke Nachfrage
silny popyt m. spol
Nachfrage schaffen für etw
kreować popyt na coś
danke der Nachfrage! a. šalj., iron. alt
a dziękuję[, dziękuję]! a. šalj.
Angebot und Nachfrage
podaż m. spol i popyt
schwache Nachfrage/Beteiligung
niewielki popyt m. spol /udział m. spol
hohe Nachfrage/Transferleistungen/Wachstumsgröße
wysoki popyt m. spol /wysokie przelewy m. spol mn. /wysoki wzrost m. spol
eine Nachfrage erhöhen
zwiększyć popyt
Nachfrage [nach etw]
popyt m. spol [lub zapotrzebowanie sr. spol ] [na coś]
die Nachfrage sinkt/steigt
popyt spada/rośnie
die Nachfrage befriedigen
zaspokoić zapotrzebowanie
Angebot und Nachfrage
podaż ž. spol i popyt m. spol
Preiselastizität der Nachfrage
elastyczność cenowa popytu
die Nachfrage ist eher lau
popyt m. spol jest raczej marny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein Rückgang der Nachfrage an amerikanischen Kraftfahrzeugen zwang das Unternehmen, sich 1978 strukturell zu verändern.
de.wikipedia.org
Ein Anstieg ausländischer Nachfrage führt zu einem Anstieg ausländischer Produktion.
de.wikipedia.org
Der Preis von börsengehandelten Fonds bildet sich an der Börse durch Angebot und Nachfrage, liegt aber aus Arbitragegründen normalerweise nahe beim Nettoinventarwert des Sondervermögens.
de.wikipedia.org
Wegen der gesteigerten Nachfrage richtete er nun weitere Produktionsstätten ein.
de.wikipedia.org
In den ersten Betriebsjahren war auf der Strecke im Personenverkehr eine hohe Nachfrage vorhanden, auch der Güterverkehr entwickelte sich positiv.
de.wikipedia.org
Er umfasst das aggregierte Angebot und die aggregierte Nachfrage nach allen produzierten Gütern in einer Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Bereits ein Jahr darauf machte es die starke Nachfrage der Bevölkerung nötig in einem Schulgebäude in der Obergrüne eine Zweigstelle der Stadtbücherei zu errichten.
de.wikipedia.org
Weiterhin hielt er dessen Theorie über die Bestimmung des Zinssatzes für falsch: Nicht die Liquiditätspräferenz, sondern Angebot und Nachfrage bestimmten dessen Höhe.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Nachfrage der zumeist jungen Familien nach billigem Wohnraum und des Drucks der Bauwirtschaft wuchs der Anteil der mehrgeschossigen Wohnungen aber auf 80 %.
de.wikipedia.org
Es muss ein Gleichgewicht auf dem Gütermarkt herrschen, welches durch die Gleichheit von aggregierter Nachfrage und aggregiertem Angebot definiert wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Nachfrage" v drugih jezikih

"Nachfrage" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno