Prevodi za „Party“ v slovarju nemško » poljski

Party <‑, ‑s> [ˈpaːɐ̯ti] SAM. ž. spol

Party

party sr. spol

Party

impreza ž. spol pog.

eine Party machen

robić [dov. obl. z‑] imprezę

eine Party geben

organizować [dov. obl. z‑] imprezę

auf eine Party gehen

iść [dov. obl. pójść] na imprezę

wir haben uns auf einer Party kennen gelernt

poznaliśmy się na imprezie

Primeri uporabe besede Party

die Party war gestern

przyjęcie sr. spol było wczoraj

auf eine Party gehen

iść na imprezę

zur Party kommen

przyjść na przyjęcie

auf eine Party gehen

iść [dov. obl. pójść] na imprezę

eine feuchtfröhliche Party

zakrapiana impreza ž. spol pog.

eine Party machen

robić [dov. obl. z‑] imprezę

eine Party geben

organizować [dov. obl. z‑] imprezę

die Party steigt [bei ihr]

impreza ž. spol jest [u niej] pog.

diese Party ist mir scheißegal!

mam gdzieś [lub w dupie vulg. ] tę imprezę! pog.

die Party war eine Flaute pog.

impreza ž. spol była do niczego pog.

waren sie auf der Party?

czy oni byli [lub one były] na tej imprezie?

auf der Party herrschte aufgekratzte Stimmung

na imprezie panowała atmosfera ž. spol rozbawienia

sie hat ihm die Party vermiest

[ona] zepsuła mu imprezę

es hat gestern eine große Party stattgefunden

wczoraj była duża impreza ž. spol

du musst die Party allein bestreiten

sam musisz urządzić imprezę

[bei jdm/auf einer Party] unwillkommen sein

być niemile widzianym [u kogoś/na przyjęciu]

sie schleifte ihn auf die Party mit pog.

[ona] zabrała [lub zaciągnęła pog. ] go na imprezę

sie hat sich für die Party zurechtgemacht

wyszykowała się na imprezę

das Mädchen parfümiert sich vor der Party

dziewczyna ž. spol perfumuje się przed wyjściem na imprezę

wir haben uns auf einer Party kennen gelernt

poznaliśmy się na imprezie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Schule wird er nach wenigen Tagen zu einer Party eingeladen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1891 und 1893 hatte er nach Nominierung durch die Populist Party das Amt eines Bezirksrichters inne.

de.wikipedia.org

Die Texte handeln eher von Party, Sex und Alkoholexzessen.

de.wikipedia.org

Das angegebene Wahlergebnis basiert auf der unten angeführten Quelle (Party Divisions).

de.wikipedia.org

Sie zerstreiten sich dort schließlich richtig und lassen die Party platzen.

de.wikipedia.org

Er war am College für Partys und handfeste Scherze bekannt.

de.wikipedia.org

Bei einer vornehmen Party in der elterlichen Villa erscheint ihr wieder das Kind-Gespenst.

de.wikipedia.org

Diesen erhält sie zum ersten Mal aber erst im darauf folgenden Jahr (2005) für ihr Bild "Garten-Party".

de.wikipedia.org

Das Festival entstand 1998 aus einer privaten Party, die zunächst an einem Teich der Großmutter eines der Veranstalter stattfand.

de.wikipedia.org

Er ist nicht verheiratet und nutzt das Ferienhaus seines Vaters in den Hamptons für wilde und infantile Partys.

de.wikipedia.org