nemško » poljski

Prevodi za „Pflichten“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Pflịcht
samostalnik
Wahrheit oder Pflicht
samostalnik

Pflịcht <‑, ‑en> [pflɪçt] SAM. ž. spol

2. Pflicht ŠPORT:

Pflicht
program m. spol obowiązkowy

Wahrheit oder Pflicht SAM.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede Pflichten

Rechte und Pflichten
prawa ntpl i obowiązki
seine Pflichten kennen/erfüllen
znać/spełnić [lub wypełnić] swoje obowiązki
jdm Pflichten überbinden
nakładać [dov. obl. nałożyć] na kogoś obowiązki
von Sorgen/Pflichten unbelastet
wolny od trosk/obowiązków
die seelsorgerischen Pflichten des Gemeindepfarrers
obowiązki m. spol mn. duszpasterskie proboszcza
das gehört zu seinen Pflichten
to należy do jego obowiązków
jdm die Vernachlässigung seiner Pflichten vorwerfen
zarzucać [dov. obl. zarzucić] komuś zaniedbywanie obowiązków

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Verein tritt dafür ein, Sexarbeit vollständig zu entkriminalisieren und als normales Gewerbe anzuerkennen, mit gleichwertigen Rechten und Pflichten (auch durch rechtliche Regelungen).
de.wikipedia.org
1–4 StVO), im Umgang mit dem Sprechfunk sowie in den Rechte und Pflichten eines Verkehrskadetten ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die Pflichten des jeweiligen Amtsinhabers umfassen die Wirtschaftsprüfung der Aktivitäten der Staatsregierung sowie die Leitung des staatlichen Pensionssystems.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen ist die Überschreitung einer Mindestbeteiligung darüber hinaus mit gesetzlichen Pflichten verbunden.
de.wikipedia.org
Bei kollektiver Sicherheit in diesem Sinne handelt es sich um eine durch multilaterale Prinzipien gekennzeichnete Institution mit gleichen Rechten und Pflichten für die Mitgliedstaaten.
de.wikipedia.org
Vielleicht hatte sie zusätzlich häusliche Pflichten durch die Pflege der Mutter, mit der sie nach des Vaters Tod 1733 zusammengezogen war?
de.wikipedia.org
Gerechtigkeit und Menschenliebe seien keine Pflichten; vielmehr seien sie die beiden „Kardinaltugenden“, aus denen sich alle übrigen Tugenden ableiten ließen.
de.wikipedia.org
Allerdings waren diese Dienstgrade kaum mit militärischen Pflichten verbunden, sondern dienten lediglich der Eingruppierung seiner Besoldung als leitender Architekt des Staates.
de.wikipedia.org
Organisation befasst sich mit der Zuordnung von Aufgaben, Rechten und Pflichten zu Stelleninhabern in Arbeits- und Handlungssystemen und ist gekennzeichnet durch Regeln mit Strukturwirkung.
de.wikipedia.org
Mehrere Nachwuchsoffiziere wurden von ihren Pflichten entbunden wegen schlechter Seemannschaft und der fehlerhaften Zusammenarbeit bei der Wache auf der Brücke und in der Operationszentrale.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno