Prevodi za „Phase“ v slovarju nemško » poljski

Pha̱se <‑, ‑n> [ˈfaːzə] SAM. ž. spol

1. Phase:

Phase ELEK., ASTROL., KEM., PHYS

faza ž. spol

2. Phase (Zeitstufe):

Phase

faza ž. spol

Phase

stadium sr. spol

die Verhandlungen sind in die entscheidende Phase getreten

negocjacje mn. wkroczyły w decydującą fazę

REM-Phase <‑, ‑n> [ˈrɛm-] SAM. ž. spol

REM-Phase

faza ž. spol REM

Primeri uporabe besede Phase

die Verhandlungen sind in die entscheidende Phase getreten

negocjacje mn. wkroczyły w decydującą fazę

die Planungen treten jetzt in ihre finale Phase

planowanie sr. spol weszło teraz w końcową fazę

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die frühste Phase in der die Höhlen rituell genutzt wurden und Knochen von menschlichen Individuen zusammen mit Stalaktiten in die Felsspalten gefüllt wurden.

de.wikipedia.org

Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.

de.wikipedia.org

Die Streitkräfte befanden sich in dieser frühen Phase der Demokratisierung jedoch in einem sehr schlechten Zustand.

de.wikipedia.org

Für die Messung von Blindleistung kann die Phase des Stromes durch die Spannungsspule, z. B. durch eine Hummelschaltung, um 90° gedreht werden.

de.wikipedia.org

Bereits in der frühen Phase des Klosters muss ein Ost-West-Gang existiert haben.

de.wikipedia.org

Die Verbauung soll als Phase 1 westseitig starten.

de.wikipedia.org

Dies gelang z. B. chromatographisch an einer chiralen stationären Phase.

de.wikipedia.org

Das Dach wurde im Jahre 2010 erneuert und die erste Phase der Umbauarbeiten mit einem Volumen von 500.000 £ begann im darauffolgenden Jahr.

de.wikipedia.org

Darauf beruht ihre Fähigkeit, ionische, hydrophile Verbindungen in organische Phasen zu überführen.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde wohl ab dem 14. Jahrhundert angebaut und in zwei Phasen hochgemauert, die oberen Teile und das Glockengeschoss im 15. Jahrhundert ergänzt.

de.wikipedia.org