Prevodi za „Pikajzen“ v slovarju nemško » poljski

I . pi̱ken [ˈpiːkən] GLAG. preh. glag. pog.

jdn [mit etw] piken

kłuć [dov. obl. u‑] kogoś [czymś]

II . pi̱ken [ˈpiːkən] GLAG. nepreh. glag. pog. (Pullover)

piken

gryźć

pi̱ksen [ˈpiːksən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

piksen → piken

glej tudi piken

I . pi̱ken [ˈpiːkən] GLAG. preh. glag. pog.

jdn [mit etw] piken

kłuć [dov. obl. u‑] kogoś [czymś]

II . pi̱ken [ˈpiːkən] GLAG. nepreh. glag. pog. (Pullover)

piken

gryźć

I . pikạnt [pi​ˈkant] PRID.

1. pikant Soße:

pikant

ostry

2. pikant (frivol):

pikant Witz

pikantny

II . pikạnt [pi​ˈkant] PRISL.

pikant schmecken

być ostrym w smaku

bạlzen [ˈbaltsən] GLAG. nepreh. glag.

1. balzen:

balzen (um das Weibchen werben) (Vogel)

tokować

2. balzen šalj. (Mann):

balzen

odstawiać taniec godowy fig, šalj.

balzen

podrywać

Bạtzen <‑s, ‑> [ˈbatsən] SAM. m. spol

1. Batzen:

Batzen (Klumpen)

grud[k]a ž. spol

Batzen (Brocken)

bryła ž. spol

ein schöner Batzen Geld pog.

to jest fura ž. spol pieniędzy fig pog.

das ist ein schöner Batzen Arbeit pog.

to jest niezły kawał m. spol roboty pog.

2. Batzen (alte Münze):

Batzen

batzen m. spol (1 grosz o wartości czterech krajcarów)

3. Batzen švic. (Zehnrappenstück):

Batzen

batzen m. spol

fạlzen [ˈfaltsən] GLAG. preh. glag.

falzen Papier, Holz:

falzen

falcować [dov. obl. s‑]

I . fịlzen [ˈfɪltsən] GLAG. nepreh. glag.

filzen (verfilzen) (Wolle)

filcować [dov. obl. s‑] się

II . fịlzen [ˈfɪltsən] GLAG. preh. glag. pog.

1. filzen (gründlich durchsuchen):

filzen Person

przeszukiwać [dov. obl. przeszukać]

filzen Gepäck

przetrząsać [dov. obl. przetrząsnąć]

2. filzen (bestehlen):

filzen

oskubywać [dov. obl. oskubać ]pog.