nemško » poljski

Rịng <‑[e]s, ‑e> [rɪŋ] SAM. m. spol

1. Ring:

Ring (Fingerring)
pierścionek m. spol
Ring (Ehering)
obrączka ž. spol
die Ringe tauschen ur. jez.
die Ringe tauschen ur. jez.
pobierać [dov. obl. pobrać] się

2. Ring (Rettungsring):

Ring
koło sr. spol ratunkowe

3. Ring (Ringförmiger Gegenstand):

Ring
koło sr. spol
metalowa obręcz ž. spol

4. Ring:

krąg m. spol
Ring (Gangsterbande)
gang m. spol
Ring (Gangsterbande)
szajka ž. spol pog.

5. Ring (Wert auf einer Schießscheibe):

Ring
pole sr. spol [tarczy]

6. Ring mn. (Augenschatten):

Ring
sińce m. spol mn. pod oczami

7. Ring (Ringstraße):

Ring
obwodnica ž. spol
jechać [dov. obl. po‑] obwodnicą

8. Ring (Vereinigung: von Händlern, Versicherungen):

Ring
stowarzyszenie sr. spol

9. Ring ŠPORT:

Ring
ring m. spol

10. Ring mn. (Turngerät):

Ring
kółka mn.

O-Ring <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol TEH.

Token Ring <‑ ‑[s], ‑ ‑s> SAM. m. spol

Token Ring RAČ., TELEKOM.
Token Ring m. spol

I . rịngen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] GLAG. nepreh. glag.

3. ringen (schnappen):

II . rịngen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. ringen (die Handflächen aneinander reiben):

2. ringen (aus der Hand reißen):

Rịngen <‑s, brez mn. > [ˈrɪŋən] SAM. sr. spol

1. Ringen ŠPORT (Disziplin):

zapasy mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er wandte diese neue Fakultätsfunktion unter anderem auf Ringe ganzzahliger Polynome und p-adische Analysis an.
de.wikipedia.org
Beim Ringen stehen sich zwei Kontrahenten auf einer meist quadratischen Matte gegenüber.
de.wikipedia.org
Das Wohnhaus, heute Markt 2 ist in der Straßenfassade mit schwerem Zahnschnitt am Gesims, darunter in Stuck angetragen, ein durch Ringe gezogenes Tuchgehänge gestaltet.
de.wikipedia.org
Ihr Ursprung sollte die christliche Darstellung eines Kreuzes mit umgebendem Ring gewesen sein, wobei der Ring für den Heiligenschein steht.
de.wikipedia.org
Nach rund 150 Jahren verringert sich die Zahl dieser Ringe, die am Ende der Spätlatènezeit völlig verschwinden.
de.wikipedia.org
Bei unwürdigem Verhalten kann dieser Ring wieder entzogen werden.
de.wikipedia.org
Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.
de.wikipedia.org
Das Element ist also zugleich das Nullelement und das Einselement des Rings.
de.wikipedia.org
Des Nachts kann er sich befreien und stiehlt dem König den Ring.
de.wikipedia.org
Rings um die Siedlung weisen zahlreiche Braken auf vergangene Sturmfluten hin.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Ring" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski